1 Könige

 

Kapitel 1

 

1 Es war ein Mann aus Armathaim Sipha, vom Gebirge Ephraim, und sein Name war Elkana, Sohn des Jeremeel, des Sohnes Elius, des Sohnes Thokes, in Nasib Ephraim.

 

2 Und dieser hatte zwei Frauen: der Name der einen war Anna, und der Name der zweiten Phennana. Und Phennana hatte Kinder, Anna aber hatte kein Kind.

 

3 Und der Mann zog von Zeit zu Zeit aus seiner Stadt, aus Armathaim, hinauf, um anzubeten und dem Herrn, dem Gott Sabaoth, in Selo zu opfern. Und dort waren Eli und seine beiden Söhne Ophni und Phinees, Priester des Herrn.

 

4 Und es geschah eines Tages, da opferte Elkana und gab seiner Frau Phennana und ihren Söhnen und ihren Töchtern Anteile.

 

5 Und der Anna gab er einen Anteil, weil sie kein Kind hatte; doch Elkana liebte Anna mehr als jene, aber der Herr hatte ihren Mutterschoß verschlossen.

 

6 Denn der Herr gab ihr kein Kind entsprechend ihrer Bedrängnis und entsprechend der Mutlosigkeit ihrer Bedrängnis, und sie war deswegen mutlos, weil der Herr ihren Mutterschoß verschlossen hatte, um ihr kein Kind zu geben.

 

7 So machte er es Jahr für Jahr, wenn sie hinaufzog zum Haus des Herrn; und sie war mutlos und weinte und aß nicht.

 

8 Und Elkana, ihr Mann, sagte zu ihr: Anna. Und sie sagte zu ihm: Siehe, hier bin ich, Herr. Und er sagte zu ihr: Was ist dir, dass du weinst? Und warum isst du nicht? Und warum schlägt dich dein Herz? Bin ich dir nicht besser als zehn Kinder?

 

9 Und Anna stand auf, nachdem sie in Selo gegessen hatten, und trat vor den Herrn. Und Eli, der Priester, saß auf dem Stuhl an den Türpfosten des Tempels des Herrn.

 

10 Und sie war betrübt in ihrer Seele und betete zum Herrn und weinte heftig.

 

11 Und sie gelobte dem Herrn ein Gelübde und sprach: Adonai, Herr, Eloai Sabaoth, wenn du auf die Niedrigkeit deiner Magd herabblickst und meiner gedenkst und deiner Magd einen Nachkommen von Männern gibst, dann will ich ihn vor dir als Gabe hingeben bis zum Tag seines Todes, und Wein und Rauschtrank soll er nicht trinken, und Eisen soll nicht auf sein Haupt kommen.

 

12 Und es geschah, als sie lange vor dem Herrn betete, da beobachtete Eli, der Priester, ihren Mund.

 

13 Und sie redete in ihrem Herzen, und ihre Lippen bewegten sich, aber ihre Stimme war nicht zu hören. Und Eli hielt sie für betrunken.

 

14 Und der Knecht Elis sagte zu ihr: Wie lange willst du betrunken sein? Tu deinen Wein von dir und geh weg vom Angesicht des Herrn.

 

15 Und Anna antwortete und sprach: Nein, Herr; eine Frau, die einen harten Tag hat, bin ich, und Wein und Rauschtrank habe ich nicht getrunken, sondern ich schütte meine Seele vor dem Herrn aus.

 

16 Halte deine Magd nicht für eine verderbte Tochter, denn aus der Fülle meines Kummers habe ich bis jetzt geredet.

 

17 Und Eli antwortete und sagte zu ihr: Geh hin in Frieden; der Gott Israels gebe dir all deine Bitte, die du von ihm erbeten hast.

 

18 Und sie sprach: Deine Magd hat Gnade gefunden in deinen Augen. Und die Frau ging ihres Weges und ging in ihre Herberge und aß mit ihrem Mann und trank, und ihr Angesicht war nicht mehr niedergeschlagen.

 

19 Und sie stehen früh am Morgen auf und beten den Herrn an und ziehen ihres Weges. Und Elkana ging in sein Haus nach Armathaim und erkannte Anna, seine Frau, und der Herr gedachte ihrer,

 

20 und sie empfing. Und es geschah zur Zeit der Tage, da gebar sie einen Sohn; und sie nannte seinen Namen Samuel und sprach: Weil ich ihn vom Herrn, dem Gott Sabaoth, erbeten habe.

 

21 Und der Mann Elkana zog hinauf mit seinem ganzen Haus, um in Selom das Opfer der Tage zu opfern und seine Gelübde und alle Zehnten seines Landes.

 

22 Anna aber zog nicht mit ihm hinauf, denn sie sagte zu ihrem Mann: Bis das Kind hinaufziehen kann, wenn ich es entwöhnt habe, dann soll es vor dem Angesicht des Herrn erscheinen und dort bleiben auf ewig.

 

23 Und Elkana, ihr Mann, sagte zu ihr: Tu, was gut ist in deinen Augen; bleibe, bis du es entwöhnt hast; nur möge der Herr bestätigen, was aus deinem Mund gekommen ist. Und die Frau blieb und stillte ihren Sohn, bis sie ihn entwöhnt hatte.

 

24 Und sie zog mit ihm hinauf nach Selom mit einem dreijährigen Kalb und Broten und einem Epha Feinmehl und einem Nebel Wein und ging in das Haus des Herrn in Selom, und das Kind war bei ihnen.

 

25 Und sie brachten es vor den Herrn, und sein Vater schlachtete das Opfer, das er von Zeit zu Zeit dem Herrn darbrachte, und er brachte das Kind hin und schlachtete das Kalb. Und Anna, die Mutter des Kindes, trat zu Eli

 

26 und sprach: Bitte, Herr! So wahr deine Seele lebt: Ich bin die Frau, die vor dir gestanden hat, als sie zum Herrn betete.

 

27 Um dieses Kind habe ich gebetet, und der Herr hat mir meine Bitte gegeben, die ich von ihm erbeten habe.

 

28 Und so leihe auch ich ihn dem Herrn alle Tage, die er lebt, als Leihgabe für den Herrn.

 

Kapitel 2

 

1 Und sie sprach: Mein Herz ist fest geworden im Herrn, mein Horn ist erhöht in meinem Gott; mein Mund hat sich weit aufgetan gegen meine Feinde, ich habe mich gefreut über deine Rettung.

 

2 Denn keiner ist heilig wie der Herr, und keiner ist gerecht wie unser Gott; keiner ist heilig außer dir.

 

3 Rühmt euch nicht und redet nicht Hochfahrendes, kein großsprecherisches Wort gehe aus eurem Munde hervor; denn ein Gott der Erkenntnisse ist der Herr, und ein Gott, der seine Vorhaben bereitet.

 

4 Der Bogen der Starken ist schwach geworden, und die Schwachen haben sich mit Kraft gegürtet.

 

5 Die satt an Brot waren, sind gemindert worden, und die Hungernden haben das Land verlassen; denn die Unfruchtbare hat sieben geboren, und die an Kindern Reiche ist schwach geworden.

 

6 Der Herr tötet und macht lebendig, er führt hinab in den Hades und führt herauf.

 

7 Der Herr macht arm und macht reich, er erniedrigt und erhöht.

 

8 Er richtet den Geringen von der Erde auf und erhebt den Armen aus dem Kot, um ihn sitzen zu lassen bei den Mächtigen der Völker, und einen Thron der Herrlichkeit gibt er ihnen zum Erbe.

 

9 Er gewährt dem Betenden sein Gelübde und hat die Jahre des Gerechten gesegnet; denn nicht durch Stärke ist ein Mann mächtig.

 

10 Der Herr wird seinen Widersacher schwach machen; der Herr ist heilig. Es rühme sich nicht der Weise seiner Weisheit, und es rühme sich nicht der Starke seiner Stärke, und es rühme sich nicht der Reiche seines Reichtums; sondern dessen rühme sich, wer sich rühmt: den Herrn zu verstehen und zu erkennen und Recht und Gerechtigkeit zu üben inmitten der Erde. Der Herr ist in die Himmel hinaufgestiegen und hat gedonnert; er selbst wird die Enden der Erde richten und gibt unseren Königen Stärke und wird das Horn seines Gesalbten erhöhen.

 

11 Und sie ließen ihn dort vor dem Herrn und gingen fort nach Armathaim; und der Knabe diente vor dem Angesicht des Herrn vor Eli, dem Priester.

 

12 Und die Söhne Elis, des Priesters, waren verderbte Söhne, die den Herrn nicht kannten.

 

13 Und das Recht des Priesters gegenüber dem Volk, gegenüber jedem, der opferte, war so: Der Knecht des Priesters kam, sobald das Fleisch gekocht war, mit einer dreizinkigen Fleischgabel in seiner Hand,

 

14 und er stieß sie in den großen Kessel oder in den ehernen Topf oder in den Tontopf; alles, was mit der Fleischgabel heraufkam, nahm der Priester für sich. So taten sie ganz Israel, allen, die kamen, um dem Herrn in Selom zu opfern.

 

15 Und ehe das Fett in Rauch aufgegangen war, kam der Knecht des Priesters und sagte zu dem Mann, der opferte: Gib Fleisch zum Braten für den Priester, und ich werde von dir kein Gekochtes aus dem Kessel nehmen.

 

16 Und der Mann, der opferte, sagte: Zuerst soll, wie es sich gehört, das Fett in Rauch aufgehen, und dann nimm dir von allem, was deine Seele begehrt. Und er sagte: Nein, sondern jetzt sollst du geben, und wenn nicht, werde ich es mit Gewalt nehmen.

 

17 Und die Sünde der jungen Männer war sehr groß vor dem Herrn, denn sie verachteten das Opfer des Herrn.

 

18 Und Samuel diente vor dem Herrn, ein Knabe, umgürtet mit einem leinenen Ephod,

 

19 und ein kleines Obergewand machte ihm seine Mutter und brachte es ihm von Zeit zu Zeit hinauf, wenn sie mit ihrem Mann hinaufzog, um das jährliche Opfer zu opfern.

 

20 Und Eli segnete Elkana und seine Frau und sprach: Der Herr vergelte dir Nachkommenschaft von dieser Frau anstelle des Darlehens, das du dem Herrn geliehen hast. Und der Mann ging fort an seinen Ort.

 

21 Und der Herr suchte Hanna heim, und sie gebar noch drei Söhne und zwei Töchter. Und der Knabe Samuel wurde groß vor dem Herrn. 22Und Eli war sehr alt; und er hörte, was seine Söhne den Söhnen Israels antaten, 23und er sagte zu ihnen: Warum tut ihr nach diesem Wort, das ich aus dem Munde des ganzen Volkes des Herrn höre?

 

24 Nicht doch, Kinder! Denn nicht gut ist die Kunde, die ich höre; tut nicht so, denn nicht gut sind die Berichte, die ich höre, dass das Volk Gott nicht dient.

 

25 Wenn ein Mann gegen einen Mann sündigt, so wird man für ihn zum Herrn beten; wenn er aber gegen den Herrn sündigt, wer wird für ihn beten? Aber sie hörten nicht auf die Stimme ihres Vaters, denn der Herr wollte sie verderben.

 

26 Und der Knabe Samuel ging seinen Weg und wurde groß und war wohlgefällig sowohl beim Herrn als auch bei den Menschen.

 

27 Und ein Mann Gottes kam zu Eli und sprach: So spricht der Herr: Ich habe mich dem Hause deines Vaters wahrhaftig offenbart, als sie im Lande Ägypten Knechte des Hauses Pharaos waren,

 

28 und ich habe das Haus deines Vaters aus allen Stämmen Israels erwählt, mir Priesterdienst zu tun und auf meinen Altar zu steigen und Räucherwerk zu räuchern und das Ephod zu tragen; und ich gab dem Hause deines Vaters alle Feueropfer der Söhne Israels zur Speise.

 

29 Und warum hast du auf mein Räucherwerk und auf mein Opfer mit schamlosem Auge geblickt und deine Söhne mehr geehrt als mich, sodass sie sich mit den Erstlingen jedes Opfers Israels vor mir segnen?

 

30 Darum spricht der Herr, der Gott Israels: Ich hatte gesagt: Dein Haus und das Haus deines Vaters soll vor mir wandeln bis in Ewigkeit. Nun aber spricht der Herr: Das sei ferne von mir! Denn die mich ehren, werde ich ehren, und wer mich verachtet, wird verachtet werden.

 

31 Siehe, es kommen Tage, da werde ich deine Nachkommenschaft und die Nachkommenschaft des Hauses deines Vaters ausrotten,

 

32 und es soll keinen Greis von dir in meinem Hause geben alle Tage.

 

33 Und einen Mann werde ich dir von meinem Altar nicht ausrotten, sodass seine Augen verschmachten und seine Seele dahinschwindet; und alles, was übrig ist von deinem Hause, wird durch das Schwert der Männer fallen.

 

34 Und dies soll dir das Zeichen sein, das über deine beiden Söhne kommen wird, über Ophni und Phinees: An einem Tag werden beide sterben.

 

35 Und ich werde mir einen treuen Priester erwecken, der alles tun wird, was in meinem Herzen und in meiner Seele ist; und ich werde ihm ein beständiges Haus bauen, und er wird vor meinem Gesalbten wandeln alle Tage.

 

36 Und es wird geschehen: Wer von deinem Hause übrig ist, wird kommen, um sich vor ihm niederzuwerfen für einen Obolus Silber, und sagen: Weise mir doch eine deiner Priesterstellen zu, damit ich Brot esse.

 

 

Kapitel 3

 

1 Und der Knabe Samuel diente dem Herrn vor Eli, dem Priester; und das Wort des Herrn war kostbar in jenen Tagen, es gab keine Erscheinung, die Weisung gab.

 

2 Und es geschah an jenem Tage, dass Eli an seinem Ort schlief, und seine Augen begannen schwach zu werden, und er konnte nicht sehen,

 

3 und die Lampe Gottes war noch nicht zugerichtet, und Samuel schlief im Tempel, wo die Lade Gottes war,

 

4 und der Herr rief: Samuel, Samuel! Und er sprach: Siehe, hier bin ich.

 

5 Und er lief zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich, denn du hast mich gerufen. Und er sprach: Ich habe dich nicht gerufen; kehre zurück, schlafe. Und er kehrte zurück und schlief.

 

6 Und der Herr fuhr fort und rief: Samuel, Samuel! Und er ging zum zweiten Mal zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich, denn du hast mich gerufen. Und er sprach: Ich habe dich nicht gerufen; kehre zurück, schlafe.

 

7 Und Samuel kannte Gott noch nicht, und das Wort des Herrn war ihm noch nicht offenbart worden.

 

8 Und der Herr fuhr fort, Samuel zum dritten Mal zu rufen; und er stand auf und ging zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich, denn du hast mich gerufen. Da erkannte Eli, dass der Herr den Knaben gerufen hatte,

 

9 und er sprach: Kehre zurück, schlafe, Kind, und es soll geschehen, wenn er dich ruft, so sollst du sagen: Rede, Herr, denn dein Knecht hört. Und Samuel ging hin und legte sich an seinem Ort schlafen.

 

10 Und der Herr kam und trat hin und rief ihn wie die vorigen Male, und Samuel sprach: Rede, denn dein Knecht hört.

 

11 Und der Herr sprach zu Samuel: Siehe, ich tue meine Worte in Israel, sodass jedem, der sie hört, beide Ohren gellen werden.

 

12 An jenem Tage werde ich über Eli alles erwecken, was ich gegen sein Haus geredet habe; ich werde anfangen und vollenden.

 

13 Und ich habe ihm verkündet, dass ich sein Haus auf ewig richte wegen der Ungerechtigkeiten seiner Söhne, denn seine Söhne lästerten Gott, und er wies sie nicht zurecht, auch so nicht.

 

14 Ich habe dem Hause Eli geschworen: Die Ungerechtigkeit des Hauses Eli soll nicht gesühnt werden durch Räucherwerk und durch Opfer bis in Ewigkeit.

 

15 Und Samuel schlief bis zum Morgen und stand früh am Morgen auf und öffnete die Türen des Hauses des Herrn; und Samuel fürchtete sich, Eli die Erscheinung zu berichten.

 

16 Und Eli sprach zu Samuel: Samuel, Kind! Und er sprach: Siehe, hier bin ich.

 

17 Und er sprach: Was ist das Wort, das zu dir geredet worden ist? Verbirg es doch nicht vor mir. Dies tue dir Gott und dies füge er hinzu, wenn du ein Wort vor mir verbirgst von allen Worten, die zu dir in deine Ohren geredet worden sind.

 

18 Und Samuel berichtete alle Worte und verbarg nichts vor ihm, und Eli sprach: Es ist der Herr; er wird tun, was gut ist vor ihm.

 

19 Und Samuel wurde groß, und der Herr war mit ihm, und keines von allen seinen Worten fiel zur Erde.

 

20 Und ganz Israel von Dan bis Beerscheba erkannte, dass Samuel dem Herrn treu war als Prophet.

 

21 Und der Herr fuhr fort, sich in Silo zu offenbaren, denn der Herr hatte sich Samuel offenbart; und Samuel wurde beglaubigt, dem Herrn Prophet zu sein für ganz Israel von einem Ende der Erde bis zum anderen. Und Eli war sehr alt, und seine Söhne gingen ihren Weg immer weiter, und ihr Weg war böse vor dem Herrn.

 

 

Kapitel 4

 

1 Und es geschah in jenen Tagen, da versammelten sich die Fremdstämmigen zum Krieg gegen Israel; und Israel zog aus, ihnen zum Krieg entgegen, und sie lagerten bei Abenezer, und die Fremdstämmigen lagerten in Aphek.

 

2 Und die Fremdstämmigen stellten sich zum Kampf gegen Israel auf; und der Kampf neigte sich, und die Männer Israels wurden vor den Fremdstämmigen geschlagen, und es fielen in der Schlachtreihe auf dem Feld viertausend Mann.

 

3 Und das Volk kam ins Lager, und die Ältesten Israels sprachen: Warum hat uns der Herr heute vor den Fremdstämmigen geschlagen? Lasst uns die Lade unseres Gottes aus Selom holen, dass sie in unsere Mitte ausziehe und uns aus der Hand unserer Feinde rette.

 

4 Und das Volk sandte nach Selom, und sie holten von dort die Lade des Herrn, der auf den Cherubim thront; und die beiden Söhne Elis, Ophni und Phinees, waren bei der Lade.

 

5 Und es geschah, als die Lade des Herrn ins Lager kam, da schrie ganz Israel mit lauter Stimme auf, und die Erde erdröhnte.

 

6 Und die Fremdstämmigen hörten das Geschrei, und die Fremdstämmigen sprachen: Was ist dieses große Geschrei im Lager der Hebräer? Und sie erkannten, dass die Lade des Herrn ins Lager gekommen war.

 

7 Und die Fremdstämmigen fürchteten sich und sprachen: Diese Götter sind zu ihnen ins Lager gekommen. Wehe uns! Errette uns heute, Herr, denn solches ist gestern und vorgestern nicht geschehen.

 

8 Wehe uns! Wer wird uns aus der Hand dieser mächtigen Götter erretten? Das sind die Götter, die Ägypten mit jeder Plage geschlagen haben, und in der Wüste.

 

9 Seid stark und werdet zu Männern, ihr Fremdstämmigen, damit ihr nicht den Hebräern dient, wie sie uns gedient haben; werdet zu Männern und kämpft gegen sie!

 

10 Und sie kämpften gegen sie; und die Männer Israels wurden geschlagen, und jeder floh in sein Zelt; und es geschah eine sehr große Niederlage, und es fielen von Israel dreißigtausend Mann aus den Reihen.

 

11 Und die Lade Gottes wurde genommen, und die beiden Söhne Elis, Ophni und Phinees, starben.

 

12 Und ein Mann aus Benjamin lief aus der Schlachtreihe und kam an jenem Tag nach Selom, seine Kleider zerrissen und Erde auf seinem Haupt.

 

13 Und er kam, und siehe, Eli saß auf dem Stuhl neben dem Tor und spähte den Weg aus, denn sein Herz war voller Angst um die Lade Gottes; und der Mann kam in die Stadt, um Bericht zu geben, und die Stadt schrie auf.

 

14 Und Eli hörte den Laut des Geschreis und sprach: Was ist dieses Geschrei? Und der Mann eilte herbei und berichtete es Eli.

 

15 Und Eli war ein Mann von neunzig Jahren, und seine Augen waren erstarrt, und er konnte nicht sehen; und Eli sprach zu den Männern, die um ihn standen: Was ist dieser Lärm?

 

16 Und der Mann eilte zu Eli und sprach zu ihm: Ich bin der, der aus dem Lager kommt, und ich bin heute aus der Schlachtreihe geflohen. Und er sprach: Was ist geschehen, mein Kind?

 

17 Und der junge Mann antwortete und sprach: Die Männer Israels sind vor den Fremdstämmigen geflohen, und es geschah eine große Niederlage im Volk, und deine beiden Söhne sind tot, und die Lade Gottes ist genommen worden.

 

18 Und es geschah, als er die Lade Gottes erwähnte, da fiel er rücklings vom Stuhl neben dem Tor, und sein Rücken brach, und er starb; denn der Mann war alt und schwer. Und er hatte Israel zwanzig Jahre gerichtet.

 

19 Und seine Schwiegertochter, die Frau des Phinees, war schwanger und dem Gebären nahe; und sie hörte die Nachricht, dass die Lade Gottes genommen und dass ihr Schwiegervater und ihr Mann gestorben waren, und sie sank nieder und gebar, denn ihre Wehen kamen über sie.

 

20 Und in ihrer Stunde starb sie, und die Frauen, die bei ihr standen, sprachen zu ihr: Fürchte dich nicht, denn du hast einen Sohn geboren. Aber sie antwortete nicht, und ihr Herz achtete nicht darauf.

 

21 Und sie nannte den Knaben Uai Barchaboth, wegen der Lade Gottes und wegen ihres Schwiegervaters und wegen ihres Mannes.

 

22 Und sie sprachen: Die Herrlichkeit Israels ist fortgezogen, weil die Lade des Herrn genommen wurde.

 

 

Kapitel 5

 

1 Und die Philister nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Abenezer nach Aschdod.

 

2 Und die Philister nahmen die Lade des Herrn und brachten sie in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon.

 

3 Und die Aschdoditer standen früh auf und gingen in das Haus Dagons und sahen, und siehe, Dagon war auf sein Angesicht gefallen vor der Lade Gottes; und sie richteten Dagon auf und stellten ihn an seinen Ort. Und die Hand des Herrn lastete schwer auf den Aschdoditern, und er quälte sie und schlug sie an ihrem Gesäß, Aschdod und sein Gebiet.

 

4 Und es geschah, als sie am Morgen früh aufstanden, siehe, da war Dagon auf sein Angesicht gefallen vor der Bundeslade des Herrn, und das Haupt Dagons und beide Handflächen waren abgetrennt, jedes auf die Schwelle davor gefallen, und beide Handgelenke lagen auf der Türschwelle; nur der Rumpf Dagons war übriggeblieben.

 

5 Darum treten die Priester Dagons und alle, die in das Haus Dagons gehen, bis auf diesen Tag nicht auf die Schwelle des Hauses Dagons in Aschdod, sondern steigen darüber hinweg.

 

6 Und die Hand des Herrn lastete schwer auf Aschdod, und er brachte Unheil über sie, und es brachen Geschwüre an ihnen aus, auch an den Schiffen, und mitten in ihrem Land kamen Mäuse hervor, und es entstand eine große Todesverwirrung in der Stadt.

 

7 Und als die Männer von Aschdod sahen, dass es so war, sprachen sie: Die Lade des Gottes Israels soll nicht bei uns bleiben, denn seine Hand liegt hart auf uns und auf Dagon, unserem Gott.

 

8 Und sie sandten hin und versammelten die Fürsten der Philister zu sich und sprachen: Was sollen wir mit der Lade des Gottes Israels tun? Und die Gatiter sprachen: Die Lade Gottes ziehe zu uns herüber. Und die Lade Gottes zog nach Gat.

 

9 Und es geschah, nachdem sie hinübergezogen war, da kam die Hand des Herrn über die Stadt, ein sehr großer Schrecken, und er schlug die Männer der Stadt, klein und groß, und schlug sie an ihrem Gesäß, und die Gatiter machten sich Sitze.

 

10 Und sie sandten die Lade Gottes nach Aschkelon. Und es geschah, als die Lade Gottes nach Aschkelon kam, da schrien die Aschkeloniter und sprachen: Warum habt ihr die Lade des Gottes Israels zu uns gebracht, um uns und unser Volk zu töten?

 

11 Und sie sandten hin und versammelten die Fürsten der Philister und sprachen: Sendet die Lade des Gottes Israels fort, dass sie an ihren Ort zurückkehre und uns und unser Volk nicht töte. Denn es war eine sehr schwere Todesverwirrung in der ganzen Stadt entstanden, als die Lade des Gottes Israels dorthin kam,

 

12 und die Lebenden, die nicht starben, wurden am Gesäß geschlagen, und das Geschrei der Stadt stieg zum Himmel auf.

 

 

Kapitel 6

 

1 Und die Lade war sieben Monate im Gebiet der Philister, und ihr Land wimmelte von Mäusen.

 

2 Und die Philister riefen ihre Priester und Wahrsager und Beschwörer und sprachen: Was sollen wir mit der Lade des Herrn tun? Tut uns kund, womit wir sie an ihren Ort senden sollen.

 

3 Und sie sprachen: Wenn ihr die Lade des Bundes des Herrn, des Gottes Israels, fortsendet, so sendet sie ja nicht leer fort, sondern erstattet ihr eine Buße; und dann werdet ihr geheilt werden, und es wird euch Sühne geschehen; sollte seine Hand nicht von euch weichen?

 

4 Und sie sprachen: Was für eine Buße sollen wir ihr erstatten? Und sie sagten: Nach der Zahl der Fürsten der Philister fünf goldene Beulen, denn ein und dieselbe Plage liegt auf euch und auf euren Fürsten und auf dem Volk,

 

5 und goldene Mäuse, Abbilder eurer Mäuse, die das Land verderben; und ihr sollt dem Herrn Ehre geben, damit er seine Hand von euch und von euren Göttern und von eurem Land leicht mache.

 

6 Und warum verhärtet ihr eure Herzen, wie Ägypten und Pharao ihr Herz verhärteten? Sandten sie sie nicht fort, als er mit ihnen sein Spiel getrieben hatte, und sie zogen davon?

 

7 Und nun nehmt und macht einen neuen Wagen und zwei erstgebärende Kühe ohne ihre Kälber, und spannt die Kühe an den Wagen und führt ihre Kälber von ihnen weg nach Hause;

 

8 und ihr sollt die Lade nehmen und sie auf den Wagen setzen, und die goldenen Geräte sollt ihr ihr als Buße erstatten und in ein Kästlein Bersechthan an ihre Seite legen, und ihr sollt sie fortsenden und sie forttreiben, und sie wird davonziehen.

 

9 Und ihr werdet sehen: Wenn sie den Weg zu ihrem Gebiet nach Baithsamys zieht, so hat er uns dieses große Übel angetan; wenn aber nicht, so werden wir erkennen, dass nicht seine Hand uns getroffen hat, sondern dass uns dies durch Zufall geschehen ist.

 

10 Und die Philister taten so und nahmen zwei erstgebärende Kühe und spannten sie an den Wagen und hielten ihre Kälber zu Hause zurück,

 

11 und sie setzten die Lade auf den Wagen und das Kästlein Ergab und die goldenen Mäuse.

 

12 Und die Kühe gingen geradewegs auf dem Weg, auf den Weg nach Baithsamys; auf einer einzigen Bahn gingen sie und brüllten und wichen weder zur Rechten noch zur Linken ab; und die Fürsten der Philister gingen hinter ihr her bis an das Gebiet von Baithsamys.

 

13 Und die von Baithsamys hielten Weizenernte im Tal; und sie hoben ihre Augen auf und sahen die Lade des Herrn und freuten sich, ihr zu begegnen.

 

14 Und der Wagen kam auf das Feld Hoseas, das bei Baithsamys ist, und sie stellten dort neben ihr einen großen Stein auf und spalteten das Holz des Wagens und brachten die Kühe dem Herrn als Brandopfer dar.

 

15 Und die Leviten trugen die Lade des Herrn hinauf und das Kästlein Ergab mit ihr und die goldenen Geräte, die auf ihr waren, und setzten sie auf den großen Stein; und die Männer von Baithsamys brachten an jenem Tag dem Herrn Brandopfer und Schlachtopfer dar.

 

16 Und die fünf Fürsten der Philister sahen es und kehrten an jenem Tag nach Askalon zurück.

 

17 Und dies sind die goldenen Beulen, die die Philister dem Herrn als Buße erstatteten: für Azot eine, für Gaza eine, für Askalon eine, für Geth eine, für Akkaron eine.

 

18 Und die goldenen Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister, der fünf Fürsten, von der befestigten Stadt bis zum Dorf des Pheresiters und bis zu dem großen Stein, auf den sie die Lade des Bundes des Herrn setzten, der auf dem Feld Hoseas, des Baithsamysiters, liegt.

 

19 Und die Söhne Jechonjas freuten sich nicht mit den Männern von Baithsamys, dass sie die Lade des Herrn sahen; und er schlug unter ihnen siebzig Männer und fünfzigtausend Mann. Und das Volk trauerte, denn der Herr hatte das Volk mit einem sehr großen Schlag geschlagen.

 

20 Und die Männer von Baithsamys sprachen: Wer kann vor dem Herrn, diesem Heiligen, bestehen? Und zu wem soll die Lade des Herrn von uns hinaufziehen?

 

21 Und sie sandten Boten zu den Bewohnern von Kariathiarim und sprachen: Die Philister haben die Lade des Herrn zurückgebracht; kommt herab und holt sie zu euch hinauf.

 

 

Kapitel 7

 

1 Und die Männer von Kirjat-Jearim kamen und führten die Lade des Bundes des Herrn hinauf und brachten sie in das Haus Abinadabs auf dem Hügel; und sie heiligten Eleasar, seinen Sohn, die Lade des Bundes des Herrn zu bewachen.

 

2 Und es geschah, von dem Tage an, da die Lade in Kirjat-Jearim war, mehrten sich die Tage, und es wurden zwanzig Jahre, und das ganze Haus Israel wandte sich dem Herrn zu.

 

3 Und Samuel sprach zum ganzen Hause Israel und sagte: Wenn ihr von ganzem Herzen zum Herrn umkehrt, so tut die fremden Götter aus eurer Mitte hinweg und die Haine, und richtet eure Herzen auf den Herrn und dient ihm allein, so wird er euch aus der Hand der Philister erretten.

 

4 Und die Söhne Israels taten die Baalim und die Haine der Astarot hinweg und dienten dem Herrn allein.

 

5 Und Samuel sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, und ich will für euch zum Herrn beten.

 

6 Und sie versammelten sich in Mizpa und schöpften Wasser und gossen es vor dem Herrn auf die Erde aus und fasteten an jenem Tage und sprachen: Wir haben vor dem Herrn gesündigt. Und Samuel richtete die Söhne Israels in Mizpa.

 

7 Und die Philister hörten, dass alle Söhne Israels sich in Mizpa versammelt hatten, und die Fürsten der Philister zogen gegen Israel herauf; und die Söhne Israels hörten es und fürchteten sich vor dem Angesicht der Philister.

 

8 Und die Söhne Israels sprachen zu Samuel: Schweige nicht von uns weg, dass du nicht zum Herrn, deinem Gott, schreist, und er wird uns aus der Hand der Philister erretten.

 

9 Und Samuel nahm ein Milchlamm und brachte es samt dem ganzen Volk dem Herrn als Brandopfer dar; und Samuel schrie zum Herrn für Israel, und der Herr erhörte ihn.

 

10 Und Samuel brachte gerade das Brandopfer dar, da rückten die Philister zum Kampf gegen Israel heran. Und der Herr donnerte an jenem Tage mit gewaltiger Stimme über die Philister, und sie wurden verwirrt und wurden vor Israel geschlagen.

 

11 Und die Männer Israels zogen aus Mizpa aus und verfolgten die Philister und schlugen sie bis unterhalb von Bet-Kar.

 

12 Und Samuel nahm einen Stein und stellte ihn auf zwischen Mizpa und der alten Stadt und nannte seinen Namen Eben-Eser, Stein des Helfers, und sprach: Bis hierher hat uns der Herr geholfen.

 

13 Und der Herr demütigte die Philister, und sie kamen nicht mehr in das Gebiet Israels; und die Hand des Herrn war gegen die Philister alle Tage Samuels.

 

14 Und die Städte wurden zurückgegeben, die die Philister den Söhnen Israels genommen hatten, und sie gaben sie Israel zurück, von Askalon bis Asob; und das Gebiet Israels entrissen sie der Hand der Philister. Und es war Friede zwischen Israel und dem Amoriter.

 

15 Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens;

 

16 und er zog Jahr für Jahr umher und machte die Runde über Bethel und Gilgal und Mizpa und richtete Israel an all diesen geheiligten Orten,

 

17 seine Rückkehr aber war nach Rama, denn dort war sein Haus; und er richtete dort Israel und baute dort dem Herrn einen Altar.

 

 

Kapitel 8

 

1 Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter über Israel ein.

 

2 Und dies sind die Namen seiner Söhne: der Erstgeborene Joel, und der Name des zweiten Abija; Richter in Beerscheba.

 

3 Aber seine Söhne wandelten nicht auf seinem Wege, sondern wichen ab hinter dem Gewinn her und nahmen Geschenke und beugten das Recht.

 

4 Da versammelten sich die Männer Israels und kamen nach Ramatajim zu Samuel

 

5 und sprachen zu ihm: Siehe, du bist alt geworden, und deine Söhne wandeln nicht auf deinem Wege; so setze nun einen König über uns, der uns richte, wie es auch die übrigen Völker haben.

 

6 Und das Wort war böse in den Augen Samuels, als sie sagten: Gib uns einen König, der uns richte. Und Samuel betete zum Herrn.

 

7 Und der Herr sprach zu Samuel: Höre auf die Stimme des Volkes in allem, was sie zu dir reden; denn nicht dich haben sie verworfen, sondern mich haben sie verworfen, dass ich nicht König über sie sein soll.

 

8 Nach allen Taten, die sie mir angetan haben von dem Tage an, da ich sie aus Ägypten heraufgeführt habe, bis auf diesen Tag sie haben mich verlassen und anderen Göttern gedient, so tun sie auch dir.

 

9 Und nun höre auf ihre Stimme; doch warne sie eindringlich und verkünde ihnen das Recht des Königs, der über sie herrschen wird.

 

10 Und Samuel sagte alle Worte des Herrn dem Volk, das von ihm einen König verlangte,

 

11 und sprach: Dies wird das Recht des Königs sein, der über euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen und sie zu seinen Wagen und seinen Reitern stellen und als Läufer vor seinen Wagen,

 

12 und er wird sie sich zu Obersten über tausend und über hundert setzen, und sie werden seine Ernte einbringen und seine Weinlese halten und seine Kriegsgeräte und die Geräte seiner Wagen anfertigen;

 

13 und eure Töchter wird er nehmen zu Salbenbereiterinnen und zu Köchinnen und zu Bäckerinnen;

 

14 und eure Felder und eure Weinberge und eure guten Ölgärten wird er nehmen und seinen Knechten geben;

 

15 und von euren Saaten und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und seinen Kämmerern und seinen Knechten geben;

 

16 und eure Knechte und eure Mägde und eure guten Rinderherden und eure Esel wird er nehmen und den Zehnten davon für seine Werke einziehen,

 

17 und von euren Schafherden wird er den Zehnten nehmen; und ihr werdet seine Knechte sein.

 

18 Und ihr werdet an jenem Tage schreien vor dem Angesicht eures Königs, den ihr euch erwählt habt, aber der Herr wird euch in jenen Tagen nicht erhören, weil ihr euch selbst einen König erwählt habt.

 

19 Aber das Volk wollte nicht auf Samuel hören, und sie sprachen zu ihm: Nein, sondern ein König soll über uns sein,

 

20 und auch wir wollen sein wie alle Völker, und unser König soll uns richten und vor uns herziehen und unseren Krieg führen.

 

21 Und Samuel hörte alle Worte des Volkes und redete sie vor den Ohren des Herrn.

 

22 Und der Herr sprach zu Samuel: Höre auf ihre Stimme und setze ihnen einen König als Herrscher ein. Und Samuel sprach zu den Männern Israels: Ein jeder gehe hin in seine Stadt.

 

 

Kapitel 9

 

1 Und es war ein Mann aus den Söhnen Benjamins, und sein Name war Kis, der Sohn Abiels, des Sohnes Sareds, des Sohnes Bachirs, des Sohnes Apheks, des Sohnes eines jeminäischen Mannes, ein tüchtiger Mann.

 

2 Und dieser hatte einen Sohn, und sein Name war Saul, hochgewachsen, ein guter Mann, und es war unter den Söhnen Israels keiner besser als er; um Schulterhöhe und darüber überragte er das ganze Land.

 

3 Und die Eselinnen des Kis, des Vaters Sauls, waren verloren gegangen, und Kis sprach zu Saul, seinem Sohn: Nimm einen der Knechte mit dir, und steht auf und geht und sucht die Eselinnen.

 

4 Und sie durchzogen das Gebirge Ephraim und durchzogen das Land Selcha und fanden sie nicht; und sie durchzogen das Land Easakem, und sie waren nicht da; und sie durchzogen das Land Jakim und fanden sie nicht.

 

5 Als sie nach Siph gekommen waren, sprach Saul zu seinem Knecht, der bei ihm war: Komm, lass uns umkehren, damit nicht mein Vater von den Eselinnen ablässt und sich um uns sorgt.

 

6 Und der Knecht sprach zu ihm: Siehe doch, ein Mann Gottes ist in dieser Stadt, und der Mann ist angesehen; alles, was er redet, trifft gewiss ein. Und nun lass uns hingehen, damit er uns unseren Weg verkünde, auf dem wir gegangen sind.

 

7 Und Saul sprach zu seinem Knecht, der bei ihm war: Siehe, wenn wir hingehen, was werden wir dem Mann Gottes bringen? Denn das Brot ist aus unseren Gefäßen ausgegangen, und wir haben nichts weiter bei uns, das wir dem Mann Gottes bringen könnten, was uns gehört.

 

8 Und der Knecht fuhr fort, Saul zu antworten, und sprach: Siehe, es findet sich in meiner Hand ein Viertel eines Silberschekels; das sollst du dem Mann Gottes geben, und er wird uns unseren Weg verkünden.

 

9 Und vor Zeiten sprach in Israel ein jeder so, wenn er ging, Gott zu befragen: Kommt, lasst uns zum Seher gehen; denn den Propheten nannte das Volk vor Zeiten „den Seher“.

 

10 Und Saul sprach zu seinem Knecht: Gut ist das Wort; komm, lass uns gehen. Und sie gingen in die Stadt, wo der Mann Gottes war.

 

11 Als sie den Aufstieg zur Stadt hinaufstiegen, da trafen sie die Mädchen, die herausgekommen waren, Wasser zu schöpfen, und sie sprachen zu ihnen: Ist hier der Seher?

 

12 Und die Mädchen antworteten ihnen und sprachen zu ihnen: Er ist da; siehe, vor euch. Jetzt ist er wegen des Tages in die Stadt gekommen, denn heute ist ein Opfer für das Volk in Bama.

 

13 Sobald ihr in die Stadt hineinkommt, werdet ihr ihn so in der Stadt finden, bevor er nach Bama hinaufgeht, um zu essen; denn das Volk isst nicht, bis er kommt, denn er segnet das Opfer, und danach essen die Gäste. Und nun geht hinauf, denn wegen des Tages werdet ihr ihn finden.

 

14 Und sie gingen hinauf zur Stadt. Als sie mitten in die Stadt hineingingen, siehe, da kam Samuel heraus ihnen entgegen, um nach Bama hinaufzugehen.

 

15 Und der Herr hatte das Ohr Samuels aufgetan einen Tag, bevor Saul zu ihm kam, und gesagt:

 

16 Um diese Zeit morgen werde ich zu dir einen Mann aus dem Land Benjamin senden, und du sollst ihn zum Fürsten über mein Volk Israel salben, und er wird mein Volk aus der Hand der Fremdstämmigen retten; denn ich habe auf die Erniedrigung meines Volkes geblickt, denn ihr Geschrei ist zu mir gekommen.

 

17 Und Samuel sah Saul; und der Herr antwortete ihm: Siehe, der Mann, von dem ich dir gesagt habe: Dieser wird über mein Volk herrschen.

 

18 Und Saul trat zu Samuel heran mitten in der Stadt und sprach: Sage mir doch, welches das Haus des Sehers ist.

 

19 Und Samuel antwortete Saul und sprach: Ich bin es selbst; geh vor mir hinauf nach Bama und iss heute mit mir, und morgen früh werde ich dich entlassen, und alles, was in deinem Herzen ist, werde ich dir verkünden.

 

20 Und wegen deiner Eselinnen, die heute vor drei Tagen verloren gegangen sind, richte dein Herz nicht auf sie, denn sie sind gefunden. Und wem gehört das Kostbarste Israels? Nicht dir und dem Haus deines Vaters?

 

21 Und Saul antwortete und sprach: Bin ich nicht der Sohn eines jeminäischen Mannes, vom kleinsten Stamm Israels, und ist mein Geschlecht nicht das geringste vom ganzen Stamm Benjamin? Und warum hast du zu mir nach diesem Wort geredet?

 

22 Und Samuel nahm Saul und seinen Knecht und führte sie in die Herberge und wies ihnen einen Platz an unter den Ersten der Geladenen, etwa siebzig Männern.

 

23 Und Samuel sprach zum Koch: Gib mir das Stück, das ich dir gegeben habe, von dem ich dir gesagt habe, es bei dir aufzubewahren.

 

24 Und der Koch hob die Keule empor und setzte sie Saul vor; und Samuel sprach zu Saul: Siehe, was übrig geblieben ist; setze es dir vor und iss, denn zum Zeugnis ist es dir vor den anderen hingelegt worden; brich davon ab. Und Saul aß mit Samuel an jenem Tag.

 

25 Und er stieg von Bama hinab in die Stadt; und man bereitete Saul ein Lager auf dem Dach,

 

26 und er legte sich schlafen. Und es geschah, als die Morgenröte aufstieg, da rief Samuel Saul auf dem Dach und sprach: Steh auf, und ich werde dich entlassen. Und Saul stand auf, und er ging hinaus, er und Samuel, bis vor die Stadt.

 

27 Als sie zum Rand der Stadt hinabstiegen, sprach Samuel zu Saul: Sage dem Knaben, dass er vor uns vorausgehe; du aber bleib jetzt stehen und höre das Wort Gottes.

 

 

 

Kapitel 10

 

1 Und Samuel nahm das Fläschchen mit dem Öl und goss es auf sein Haupt und küsste ihn und sprach zu ihm: Hat dich nicht der Herr zum Fürsten über sein Volk, über Israel, gesalbt? Und du wirst über das Volk des Herrn herrschen, und du wirst es aus der Hand seiner Feinde ringsumher erretten. Und dies sei dir das Zeichen, dass der Herr dich zum Fürsten über sein Erbteil gesalbt hat:

 

2 Wenn du heute von mir weggehst, wirst du zwei Männer bei den Gräbern Rahels im Gebiet Benjamins finden, die große Sprünge machen, und sie werden zu dir sagen: Die Eselinnen sind gefunden, die ihr zu suchen gegangen seid; und siehe, dein Vater hat die Sache mit den Eselinnen abgeschüttelt und sorgt sich sehr um euch und spricht: Was soll ich für meinen Sohn tun?

 

3 Und du wirst von dort weggehen und weiter bis zur Eiche Thabor kommen, und dort wirst du drei Männer finden, die zu Gott nach Baithel hinaufziehen: einen, der drei Ziegenböckchen trägt, und einen, der drei Gefäße mit Broten trägt, und einen, der einen Schlauch Wein trägt.

 

4 Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen fragen und dir zwei Erstlingsbrote geben, und du wirst sie aus ihrer Hand nehmen.

 

5 Und danach wirst du zum Hügel Gottes kommen, wo die Aufstellung der Fremdstämmigen ist, dort ist Nasib, der Fremdstämmige. Und es wird geschehen, wenn ihr dort in die Stadt kommt, wirst du einer Schar von Propheten begegnen, die von der Bama herabsteigen, und vor ihnen her Harfe und Pauke und Flöte und Zither, und sie werden weissagen.

 

6 Und der Geist des Herrn wird über dich kommen, und du wirst mit ihnen weissagen und in einen anderen Mann verwandelt werden.

 

7 Und es wird geschehen, wenn diese Zeichen über dich kommen, so tue alles, was deine Hand findet, denn Gott ist mit dir.

 

8 Und du wirst vor Galgala hinabgehen, und siehe, ich komme zu dir hinab, um ein Brandopfer und Friedensopfer darzubringen; sieben Tage sollst du warten, bis ich zu dir komme, und ich werde dir kundtun, was du tun sollst.

 

9 Und es geschah, als er seine Schulter wandte, um von Samuel wegzugehen, da verwandelte ihm Gott das Herz in ein anderes; und alle diese Zeichen trafen an jenem Tage ein.

 

10 Und er kommt von dort zum Hügel, und siehe, eine Schar von Propheten ihm entgegen; und der Geist Gottes kam über ihn, und er weissagte in ihrer Mitte.

 

11 Und es geschah: Alle, die ihn von gestern und vorgestern kannten, sahen ihn, und siehe, er war mitten unter den Propheten; und das Volk sprach, ein jeder zu seinem Nächsten: Was ist das, das dem Sohn des Kis geschehen ist? Ist auch Saul unter den Propheten?

 

12 Und einer von ihnen antwortete und sprach: Und wer ist sein Vater? Deshalb wurde es zum Sprichwort: Ist auch Saul unter den Propheten?

 

13 Und er hörte auf zu weissagen und kommt zum Hügel.

 

14 Und sein Verwandter sprach zu ihm und zu seinem Knecht: Wohin seid ihr gegangen? Und sie sprachen: Die Eselinnen zu suchen; und wir sahen, dass sie nicht da waren, und gingen zu Samuel.

 

15 Und der Verwandte sprach zu Saul: Sage mir doch, was Samuel zu dir gesagt hat.

 

16 Und Saul sprach zu seinem Verwandten: Er hat mir ausdrücklich verkündet, dass die Eselinnen gefunden sind. Die Sache mit dem Königtum aber verkündete er ihm nicht.

 

17 Und Samuel entbot das ganze Volk zum Herrn nach Massepha

 

18 und sprach zu den Söhnen Israels: So spricht der Herr, der Gott Israels: Ich habe die Söhne Israels aus Ägypten heraufgeführt und euch aus der Hand des Pharao, des Königs von Ägypten, errettet und aus allen Königreichen, die euch bedrängten.

 

19 Ihr aber habt heute den Gott verworfen, der selbst euer Retter aus allen euren Übeln und Bedrängnissen ist, und habt gesagt: Nein, sondern einen König sollst du über uns setzen! Und nun tretet vor den Herrn nach euren Stämmen und nach euren Geschlechtern.

 

20 Und Samuel ließ alle Stämme Israels herantreten, und durch das Los wurde der Stamm Benjamin getroffen.

 

21 Und er lässt den Stamm Benjamin nach Geschlechtern herantreten, und das Geschlecht Mattari wird getroffen; und sie lassen das Geschlecht Mattari Mann für Mann herantreten, und Saul, der Sohn des Kis, wird getroffen. Und man suchte ihn, aber er wurde nicht gefunden.

 

22 Und Samuel befragte nochmals den Herrn: Kommt der Mann hierher? Und der Herr sprach: Siehe, er hat sich beim Gepäck versteckt.

 

23 Und er lief hin und holt ihn von dort und stellte ihn mitten unter das Volk, und er überragte das ganze Volk um Schulterhöhe und mehr.

 

24 Und Samuel sprach zu dem ganzen Volk: Habt ihr gesehen, wen der Herr sich erwählt hat? Denn keiner unter euch allen ist ihm gleich. Und das ganze Volk erkannte es und sprach: Es lebe der König!

 

25 Und Samuel sagte dem Volk das Recht des Königs und schrieb es in ein Buch und legte es vor den Herrn. Und Samuel entließ das ganze Volk, und ein jeder ging an seinen Ort.

 

26 Und Saul ging in sein Haus nach Gabaa; und mit Saul zogen tüchtige Männer, deren Herzen der Herr angerührt hatte.

 

27 Aber ruchlose Männer sprachen: Was soll uns dieser helfen? Und sie verachteten ihn und brachten ihm keine Geschenke.

 

 

Kapitel 11

 

1 Und es geschah nach etwa einem Monat, da zog Naas, der Ammaniter, herauf und lagerte sich gegen Jabis in Gilead. Und alle Männer von Jabis sprachen zu Naas, dem Ammaniter: Schließe mit uns einen Bund, so wollen wir dir dienen.

 

2 Und Naas, der Ammaniter, sprach zu ihnen: Unter dieser Bedingung will ich mit euch einen Bund schließen, dass ich euch allen das rechte Auge aussteche und damit Schmach auf Israel lege.

 

3 Und die Männer von Jabis sagten zu ihm: Lass uns sieben Tage Frist, so wollen wir Boten in das ganze Gebiet Israels senden; wenn niemand da ist, der uns rettet, so wollen wir zu euch hinausgehen.

 

4 Und die Boten kamen nach Gabaa zu Saul und redeten die Worte vor den Ohren des Volkes, und das ganze Volk erhob seine Stimme und weinte.

 

5 Und siehe, Saul kam nach dem Morgen vom Felde, und Saul sprach: Was ist, dass das Volk weint? Und sie erzählten ihm die Worte der Söhne von Jabis.

 

6 Und der Geist des Herrn kam über Saul, als er diese Worte hörte, und sein Zorn entbrannte sehr gegen sie.

 

7 Und er nahm zwei Rinder und zerstückelte sie und sandte sie in das ganze Gebiet Israels durch die Hand von Boten und sprach: Wer nicht auszieht hinter Saul und hinter Samuel her, dessen Rindern soll man ebenso tun. Und ein Schrecken des Herrn fiel auf das Volk Israel, und sie zogen aus wie ein Mann.

 

8 Und er musterte sie in Bezek auf der Höhe: alle Männer Israels sechshunderttausend und die Männer Judas siebzigtausend.

 

9 Und er sprach zu den Boten, die gekommen waren: So sollt ihr den Männern von Jabis sagen: Morgen wird euch Rettung zuteil, wenn die Sonne heiß wird. Und die Boten kamen in die Stadt und berichteten es den Männern von Jabis, und sie freuten sich.

 

10 Und die Männer von Jabis sprachen zu Naas, dem Ammaniter: Morgen werden wir zu euch hinausgehen, und ihr mögt mit uns tun, was gut ist in euren Augen.

 

11 Und es geschah am folgenden Tag, da teilte Saul das Volk in drei Haufen, und sie drangen zur Morgenwache mitten in das Lager ein und schlugen die Söhne Ammons, bis der Tag heiß wurde; und die Übriggebliebenen wurden zerstreut, und es blieben unter ihnen nicht zwei beieinander.

 

12 Und das Volk sprach zu Samuel: Wer ist es, der gesagt hat: Saul soll nicht über uns König sein? Gib die Männer heraus, dass wir sie töten.

 

13 Und Saul sprach: Niemand soll an diesem Tage sterben, denn heute hat der Herr Rettung in Israel gewirkt.

 

14 Und Samuel sprach zum Volk: Lasst uns nach Galgala gehen und dort das Königtum erneuern.

 

15 Und das ganze Volk ging nach Galgala, und Samuel salbte dort Saul zum König vor dem Herrn in Galgala und opferte dort Schlachtopfer und Heilsopfer vor dem Herrn; und Samuel und ganz Israel freuten sich über die Maßen.

 

 

Kapitel 12

 

1 Und Samuel sprach zu allen Männern Israels: Siehe, ich habe auf eure Stimme gehört in allem, was ihr mir gesagt habt, und habe einen König über euch zum König gemacht.

 

2 Und nun, siehe, der König zieht vor euch her, ich aber bin alt geworden und werde stillsitzen, und meine Söhne, siehe, sie sind unter euch; und ich, siehe, ich bin vor euch einhergegangen von meiner Jugend an bis auf diesen Tag.

 

3 Siehe, hier bin ich; antwortet wider mich vor dem Herrn und vor seinem Gesalbten: Wessen Kalb habe ich genommen oder wessen Esel habe ich genommen, oder wen von euch habe ich unterdrückt oder wen habe ich bedrückt, oder aus wessen Hand habe ich ein Sühnegeld und einen Schuh genommen? Antwortet wider mich, und ich will es euch zurückgeben.

 

4 Und sie sprachen zu Samuel: Du hast uns kein Unrecht getan und uns nicht unterdrückt und uns nicht bedrückt und hast aus niemandes Hand irgendetwas genommen.

 

5 Und Samuel sprach zum Volk: Zeuge ist der Herr unter euch, und Zeuge ist sein Gesalbter heute an diesem Tag, dass ihr in meiner Hand nichts gefunden habt. Und sie sprachen: Er ist Zeuge.

 

6 Und Samuel sprach zum Volk: Zeuge ist der Herr, der Mose und Aaron gemacht hat, der unsere Väter aus Ägypten heraufgeführt hat.

 

7 Und nun tretet her, dass ich mit euch rechte vor dem Herrn und euch alle Gerechtigkeit des Herrn verkünde, was er an euch und an euren Vätern getan hat:

 

8 Als Jakob und seine Söhne nach Ägypten kamen und Ägypten sie demütigte, da schrien unsere Väter zum Herrn, und der Herr sandte Mose und Aaron und führte unsere Väter aus Ägypten heraus und ließ sie an diesem Ort wohnen.

 

9 Und sie vergaßen den Herrn, ihren Gott, und er verkaufte sie in die Hände Siseras, des Heerführers Jabins, des Königs von Hazor, und in die Hände der Philister und in die Hände des Königs von Moab, und diese kämpften wider sie.

 

10 Und sie schrien zum Herrn und sprachen: Wir haben gesündigt, denn wir haben den Herrn verlassen und den Baalen und den Hainen gedient; und nun errette uns aus der Hand unserer Feinde, so wollen wir dir dienen.

 

11 Und der Herr sandte Jerubbaal und Barak und Jephtha und Samuel und errettete euch aus der Hand eurer Feinde ringsumher, und ihr wohntet in Sicherheit.

 

12 Und ihr saht, dass Nahas, der König der Söhne Ammons, wider euch heranzog, und ihr spracht: Nein, sondern ein König soll über uns herrschen — obwohl doch der Herr, unser Gott, unser König ist.

 

13 Und nun, siehe, da ist der König, den ihr erwählt habt, und siehe, der Herr hat einen König über euch gesetzt.

 

14 Wenn ihr den Herrn fürchtet und ihm dient und auf seine Stimme hört und dem Munde des Herrn nicht widerstrebt, und wenn ihr, sowohl ihr als auch der König, der über euch herrscht, dem Herrn nachfolgt

 

15 wenn ihr aber nicht auf die Stimme des Herrn hört und dem Munde des Herrn widerstrebt, so wird die Hand des Herrn wider euch sein und wider euren König.

 

16 Und nun tretet her und seht diese große Sache, die der Herr vor euren Augen tun wird.

 

17 Ist nicht heute die Weizenernte? Ich will den Herrn anrufen, und er wird Donner und Regen geben; und erkennt und seht, dass eure Bosheit groß ist, die ihr vor dem Herrn getan habt, indem ihr euch einen König erbatet.

 

18 Und Samuel rief den Herrn an, und der Herr gab Donner und Regen an jenem Tag; und das ganze Volk fürchtete den Herrn sehr und Samuel.

 

19 Und das ganze Volk sprach zu Samuel: Bete für deine Knechte zum Herrn, deinem Gott, dass wir nicht sterben; denn zu allen unseren Sünden haben wir die Bosheit hinzugefügt, dass wir uns einen König erbaten.

 

20 Und Samuel sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht; ihr habt zwar all diese Bosheit getan, doch weicht nicht vom Herrn ab und dient dem Herrn mit eurem ganzen Herzen,

 

21 und weicht nicht ab hinter den nichtigen Dingen her, die nichts ausrichten und nicht erretten, denn sie sind nichts.

 

22 Denn der Herr wird sein Volk nicht verstoßen um seines großen Namens willen, denn gnädig hat der Herr euch sich zum Volk angenommen.

 

23 Auch mir sei es fern, mich am Herrn zu versündigen, indem ich davon ablasse, für euch zu beten; und ich will dem Herrn dienen und euch den guten und geraden Weg zeigen.

 

24 Nur fürchtet den Herrn und dient ihm in Wahrheit und mit eurem ganzen Herzen, denn ihr habt gesehen, welch große Dinge er an euch getan hat.

 

25 Wenn ihr aber böse handelt in Bosheit, so werdet ihr, sowohl ihr als auch euer König, hinweggerafft werden.

 

 

Kapitel 13

 

2 Und Saul erwählte sich dreitausend Männer aus den Männern Israels, und zweitausend waren bei Saul in Machemas und auf dem Gebirge Baithel, tausend waren bei Jonathan in Gabee in Benjamin, und den Rest des Volkes entließ er, einen jeden in sein Zelt.

 

3 Und Jonathan erschlug den Nasib, den Philister, der auf dem Hügel war; und die Philister hörten es. Und Saul ließ die Posaune blasen im ganzen Land und sprach: Die Knechte sind abtrünnig geworden.

 

4 Und ganz Israel hörte, wie man sagte: Saul hat den Nasib, den Philister, geschlagen, und Israel ist bei den Philistern in Verruf gekommen. Und das Volk zog schreiend hinter Saul her nach Galgala.

 

5 Und die Philister versammelten sich zum Krieg gegen Israel, und es zogen gegen Israel herauf dreißigtausend Wagen und sechstausend Reiter und Volk wie der Sand am Meer an Menge; und sie zogen herauf und lagerten sich in Machemas gegenüber von Baithon, gegen Süden.

 

6 Und der Mann Israels sah, dass er in Bedrängnis war, sodass er nicht herantreten konnte, und das Volk verbarg sich in den Höhlen und in den Hürden und in den Felsen und in den Gruben und in den Zisternen,

 

7 und die Übergehenden gingen über den Jordan ins Land Gad und Galaad. Und Saul war noch in Galgala, und alles Volk hinter ihm war voller Entsetzen. —

 

8 Und er wartete sieben Tage nach der Bestimmung, wie Samuel gesagt hatte, aber Samuel kam nicht nach Galgala, und sein Volk zerstreute sich von ihm.

 

9 Und Saul sprach: Bringt herbei, damit ich ein Brandopfer und Friedensopfer darbringe; und er brachte das Brandopfer dar.

 

10 Und es geschah, als er das Brandopfer darzubringen vollendet hatte, da kam Samuel; und Saul ging hinaus ihm entgegen, um ihn zu segnen.

 

11 Und Samuel sprach: Was hast du getan? Und Saul sprach: Weil ich sah, dass das Volk sich von mir zerstreute und du nicht kamst, wie du bestimmt hattest, zur festgesetzten Zeit der Tage, und die Philister sich in Machemas versammelt hatten,

 

12 da sprach ich: Nun werden die Philister zu mir nach Galgala herabkommen, und ich habe das Angesicht des Herrn nicht erfleht; da überwand ich mich und brachte das Brandopfer dar.

 

13 Und Samuel sprach zu Saul: Töricht hast du gehandelt, denn du hast mein Gebot nicht gehalten, das der Herr dir geboten hatte. Sonst hätte der Herr jetzt dein Königtum über Israel auf ewig befestigt;

 

14 nun aber wird dein Königtum keinen Bestand haben, und der Herr wird sich einen Mann nach seinem Herzen suchen, und der Herr wird ihm gebieten, Fürst über sein Volk zu sein, weil du nicht gehalten hast, was der Herr dir geboten hat.

 

15 Und Samuel stand auf und ging von Galgala fort seines Weges. — Und der Rest des Volkes zog hinauf hinter Saul her, dem Kriegsvolk entgegen. Als sie von Galgala nach Gabaa in Benjamin kamen, musterte Saul das Volk, das sich bei ihm befand, etwa sechshundert Mann.

 

16 Und Saul und Jonathan, sein Sohn, und das Volk, das sich bei ihnen befand, saßen in Gabee in Benjamin und weinten, und die Philister hatten sich in Machemas gelagert.

 

17 Und der Verderber zog aus dem Lager der Philister aus in drei Haufen: der eine Haufen wandte sich auf den Weg nach Gophera in das Land Sogal,

 

18 und der eine Haufen wandte sich auf den Weg nach Baithoron, und der eine Haufen wandte sich auf den Weg nach Gabee, der hinabschaut auf Gai Sabin.

 

19 Und ein Eisenschmied fand sich nicht im ganzen Land Israel, denn die Philister sprachen: Damit die Hebräer sich nicht Schwert und Speer machen.

 

20 Und ganz Israel zog hinab in das Land der Philister, um zu schmieden, ein jeder seine Sichel und sein Gerät und ein jeder seine Axt und seine Hippe.

 

21 Und die Lese war bereit zum Ernten; die Geräte aber kosteten drei Sekel für den Zahn, und für die Axt und die Hippe war der Preis derselbe.

 

22 Und es geschah in den Tagen des Krieges von Machemas, dass sich weder Schwert noch Speer fand in der Hand des ganzen Volkes, das bei Saul und bei Jonathan war; nur bei Saul und bei Jonathan, seinem Sohn, fanden sie sich.

 

23 Und ein Posten der Philister zog aus auf die andere Seite von Machemas.

 

 

Kapitel 14

 

1 Und es geschah eines Tages, da sprach Jonathan, der Sohn Sauls, zu dem Knaben, der seine Waffen trug: Komm, lass uns hinübergehen zu dem Posten der Philister, der dort drüben ist. Seinem Vater aber sagte er es nicht an.

 

2 Und Saul saß am Rande des Hügels unter dem Granatapfelbaum, der in Magdon ist, und bei ihm waren etwa sechshundert Mann;

 

3 und Achia, der Sohn Achitobs, des Bruders Jochabeds, des Sohnes des Pinhas, des Sohnes Elis, war Priester Gottes in Silo und trug das Ephod. Das Volk aber wusste nicht, dass Jonathan weggegangen war.

 

4 Und mitten in dem Übergang, wo Jonathan zu dem Posten der Philister hinüberzugehen suchte, war eine Felsspitze auf der einen Seite und eine Felsspitze auf der anderen Seite; der Name der einen war Bazes und der Name der anderen Senna;

 

5 der eine Weg kommt von Norden nach Machmas, und der andere Weg kommt von Süden nach Gabee.

 

6 Und Jonathan sprach zu dem Knaben, der seine Waffen trug: Komm, lass uns hinübergehen zu dem Posten dieser Unbeschnittenen, ob der Herr etwas für uns tun wird; denn dem Herrn ist es nicht verwehrt, zu retten durch viele oder durch wenige.

 

7 Und sein Waffenträger sprach zu ihm: Tu alles, wozu dein Herz sich neigt; siehe, ich bin mit dir, wie dein Herz, so ist mein Herz.

 

8 Und Jonathan sprach: Siehe, wir gehen hinüber zu den Männern und werden uns ihnen zuwälzen;

 

9 wenn sie so zu uns sagen: Bleibt dort stehen, bis wir euch Bescheid geben, dann werden wir an unserem Ort stehen bleiben und nicht zu ihnen hinaufsteigen;

 

10 wenn sie aber so zu uns sagen: Kommt herauf zu uns, dann werden wir hinaufsteigen, denn der Herr hat sie in unsere Hände gegeben; das sei uns das Zeichen.

 

11 Und beide kamen zu dem Posten der Philister; und die Philister sprachen: Siehe, die Hebräer kommen aus ihren Löchern heraus, in denen sie sich versteckt hatten.

 

12 Und die Männer des Postens antworteten Jonathan und seinem Waffenträger und sprachen: Kommt herauf zu uns, so wollen wir euch etwas kundtun. Und Jonathan sprach zu seinem Waffenträger: Steig hinter mir herauf, denn der Herr hat sie in die Hände Israels gegeben.

 

13 Und Jonathan stieg auf seinen Händen und auf seinen Füßen hinauf, und sein Waffenträger mit ihm; und sie blickten Jonathan ins Angesicht, und er schlug sie, und sein Waffenträger gab ihm hinter ihm den Rest.

 

14 Und die erste Niederlage, die Jonathan und sein Waffenträger anrichteten, betrug etwa zwanzig Mann, mit Wurfgeschossen und Steinschleudern und Kieseln des Feldes.

 

15 Und es entstand ein Schrecken im Lager und auf dem Felde, und das ganze Volk, die im Posten waren, und die Verderber erschraken, und sie wollten nichts tun; und die Erde erbebte, und es kam ein Schrecken vom Herrn.

 

16 Und die Späher Sauls in Gabee-Benjamin sahen, und siehe, das Lager war in Verwirrung hierhin und dorthin.

 

17 Und Saul sprach zu dem Volk, das bei ihm war: Mustert doch und seht, wer von euch weggegangen ist. Und sie musterten, und siehe, Jonathan und sein Waffenträger wurden nicht gefunden.

 

18 Und Saul sprach zu Achia: Bring das Ephod herbei; denn er trug an jenem Tag das Ephod vor Israel.

 

19 Und es geschah, während Saul mit dem Priester redete, da nahm das Getümmel im Lager der Philister immer mehr zu; und Saul sprach zu dem Priester: Zieh deine Hände zurück.

 

20 Und Saul und das ganze Volk, das bei ihm war, erhoben ein Geschrei und kamen zum Kampf, und siehe, da war das Schwert eines jeden gegen seinen Nächsten, eine sehr große Verwirrung.

 

21 Und die Knechte, die gestern und vorgestern bei den Philistern gewesen waren, die mit ins Lager hinaufgezogen waren, wandten sich um, auch sie, um mit Israel zu sein, das bei Saul und Jonathan war.

 

22 Und ganz Israel, die sich im Gebirge Ephraim versteckt hatten, hörten, dass die Philister geflohen waren, und auch sie schlossen sich hinter ihnen zum Kampf an.

 

23 Und der Herr rettete an jenem Tag Israel. Und der Kampf zog sich durch Baithon, und das ganze Volk bei Saul war etwa zehntausend Mann; und der Kampf war über die ganze Stadt im Gebirge Ephraim zerstreut.

 

24 Und Saul beging an jenem Tag eine große Torheit und verfluchte das Volk und sprach: Verflucht sei der Mann, der Brot isst bis zum Abend, bis ich mich an meinem Feind gerächt habe. Und das ganze Volk kostete kein Brot.

 

25 Und das ganze Land nahm Mahlzeit ein. Und Jaar war ein Wald mit einem Bienenstock am Rand des Feldes,

 

26 und das Volk kam zum Bienenstock, und siehe, er floss über, aber keiner führte seine Hand zu seinem Mund, denn das Volk fürchtete den Schwur des Herrn.

 

27 Jonathan aber hatte es nicht gehört, als sein Vater das Volk schwören ließ; und er streckte die Spitze seines Stabes aus, den er in seiner Hand hatte, und tauchte sie in die Honigwabe und führte seine Hand zu seinem Mund, und seine Augen wurden hell.

 

28 Und einer aus dem Volk antwortete und sprach: Dein Vater hat das Volk mit einem Schwur beschworen und gesagt: Verflucht sei der Mann, der heute Brot isst. Und das Volk war erschöpft.

 

29 Und Jonathan erkannte es und sprach: Mein Vater hat das Land ins Unglück gebracht; sieh doch, wie meine Augen hell geworden sind, weil ich ein wenig von diesem Honig gekostet habe;

 

30 wieviel mehr, wenn das Volk heute von der Beute seiner Feinde gegessen hätte, die es fand dann wäre jetzt die Niederlage unter den Philistern noch größer gewesen.

 

31 Und er schlug an jenem Tag die Philister bei Machemas, und das Volk war sehr erschöpft.

 

32 Und das Volk fiel über die Beute her, und das Volk nahm Schafe und Rinder und Kälber und schlachtete sie auf der Erde, und das Volk aß mitsamt dem Blut.

 

33 Und man berichtete es Saul und sprach: Das Volk hat gegen den Herrn gesündigt, indem es mitsamt dem Blut gegessen hat. Und Saul sprach in Geththem: Wälzt mir hierher einen großen Stein.

 

34 Und Saul sprach: Zerstreut euch unter das Volk und sagt ihnen, ein jeder solle sein Kalb und ein jeder sein Schaf hierher bringen und darauf schlachten, damit ihr nicht gegen den Herrn sündigt, indem ihr mitsamt dem Blut esst. Und das ganze Volk brachte, ein jeder, was er in seiner Hand hatte, und sie schlachteten dort.

 

35 Und Saul baute dort dem Herrn einen Altar; damit begann Saul, dem Herrn einen Altar zu bauen.

 

36 Und Saul sprach: Lasst uns in der Nacht den Philistern nachjagen und unter ihnen plündern, bis der Tag anbricht, und lasst uns keinen Mann von ihnen übrig lassen. Und sie sprachen: Tu alles, was gut ist in deinen Augen. Und der Priester sprach: Lasst uns hier zu Gott treten.

 

37 Und Saul befragte Gott: Soll ich den Philistern nachjagen? Wirst du sie in die Hände Israels geben? Aber er antwortete ihm an jenem Tag nicht.

 

38 Und Saul sprach: Bringt hierher alle Häupter Israels und erkennt und seht, an wem heute diese Sünde geschehen ist;

 

39 denn so wahr der Herr lebt, der Israel gerettet hat: Wenn die Antwort gegen Jonathan, meinen Sohn, ausfällt, soll er des Todes sterben. Und niemand aus dem ganzen Volk antwortete ihm.

 

40 Und er sprach zu ganz Israel: Ihr sollt auf die eine Seite treten, und ich und Jonathan, mein Sohn, wollen auf die andere Seite treten. Und das Volk sprach zu Saul: Tu, was gut ist in deinen Augen.

 

41 Und Saul sprach: Herr, Gott Israels, warum hast du deinem Knecht heute nicht geantwortet? Wenn die Schuld an mir oder an meinem Sohn Jonathan liegt, Herr, Gott Israels, so gib es kund; und wenn du dies sagst: Sie liegt an deinem Volk Israel, so gib Heiligkeit. Und das Los fiel auf Jonathan und Saul, und das Volk ging frei aus.

 

42 Und Saul sprach: Werft das Los zwischen mir und meinem Sohn Jonathan; wen der Herr durch das Los trifft, der soll sterben. Und das Volk sprach zu Saul: Dieses Wort soll nicht geschehen. Aber Saul setzte sich gegen das Volk durch, und sie warfen das Los zwischen ihm und seinem Sohn Jonathan, und das Los traf Jonathan.

 

43 Und Saul sprach zu Jonathan: Sage mir, was du getan hast. Und Jonathan tat es ihm kund und sprach: Ich habe mit der Spitze des Stabes, der in meiner Hand war, ein wenig Honig gekostet; siehe, ich muss sterben.

 

44 Und Saul sprach zu ihm: Gott tue mir dies und füge das hinzu: Du sollst heute des Todes sterben.

 

45 Und das Volk sprach zu Saul: Soll heute der getötet werden, der diese große Rettung in Israel vollbracht hat? So wahr der Herr lebt, es soll kein Haar von seinem Haupt zur Erde fallen; denn mit Gott hat er diesen Tag gewirkt. Und das Volk betete an jenem Tag für Jonathan, und er starb nicht.

 

46 Und Saul zog hinauf von der Verfolgung der Philister, und die Philister zogen an ihren Ort.

 

47 Und Saul empfing durch das Los die Herrschaft über Israel. Und er kämpfte ringsum gegen alle seine Feinde, gegen Moab und gegen die Söhne Ammons und gegen die Söhne Edoms und gegen Baithor und gegen den König von Zoba und gegen die Philister; wohin er sich wandte, da hatte er Erfolg.

 

48 Und er sammelte ein Heer und schlug Amalek und errettete Israel aus der Hand derer, die es niedertraten.

 

49 Und die Söhne Sauls waren Jonathan und Jessiu und Melchisa; und die Namen seiner zwei Töchter: der Name der Erstgeborenen war Merob, und der Name der zweiten Melchol;

 

50 und der Name seiner Frau war Achinoom, die Tochter des Achimaas. Und der Name seines Heerführers war Abenner, der Sohn Ners, des Verwandten Sauls;

 

51 und Kis war der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abenners, war der Sohn Jamins, des Sohnes Abiels.

 

52 Und der Krieg gegen die Philister war heftig alle Tage Sauls; und wenn Saul irgendeinen tapferen Mann sah und irgendeinen Mann von Kraft, so zog er ihn zu sich.

 

 

Kapitel 15

 

1 Und Samuel sprach zu Saul: Mich hat der Herr gesandt, dich zum König über Israel zu salben; und nun höre auf die Stimme des Herrn.

 

2 So spricht der Herr Zebaoth: Nun will ich rächen, was Amalek an Israel getan hat, wie er ihm auf dem Wege begegnete, als es aus Ägypten heraufzog.

 

3 Und nun ziehe hin und schlage Amalek und Jerim und alles, was ihm gehört; und du sollst nichts von ihm übrig behalten, sondern ihn vertilgen und mit dem Bann belegen, ihn und alles, was ihm gehört; und du sollst ihn nicht schonen und sollst töten Mann und Frau, Kind und Säugling, Rind und Schaf, Kamel und Esel.

 

4 Und Saul bot das Volk auf und musterte es in Gilgal: vierhunderttausend Mann in Ordnung, und Juda dreißigtausend Mann in Ordnung.

 

5 Und Saul kam bis zu den Städten Amaleks und legte einen Hinterhalt im Bachtal.

 

6 Und Saul sprach zu dem Keniter: Geh weg und weiche aus der Mitte der Amalekiter, damit ich dich nicht mit ihnen zugrunde richte; denn du hast Barmherzigkeit erwiesen an den Kindern Israel, als sie aus Ägypten heraufzogen. Und der Keniter wich aus der Mitte Amaleks.

 

7 Und Saul schlug Amalek von Hevilat bis Sur, das vor Ägypten liegt.

 

8 Und er fing Agag, den König Amaleks, lebendig, und das ganze Volk Jerim tötete er mit der Schärfe des Schwertes.

 

9 Und Saul und das ganze Volk verschonten Agag lebendig und das Beste der Schafe und Rinder und der Speisen und der Weinberge und alles Gute, und sie wollten es nicht vertilgen; aber alles, was gering und verächtlich war, vertilgten sie.

 

10 Und es geschah das Wort des Herrn zu Samuel:

 

11 Es reut mich, dass ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich von mir abgewandt und meine Worte nicht gehalten. Und Samuel wurde betrübt und schrie zum Herrn die ganze Nacht.

 

12 Und Samuel machte sich früh auf und ging Israel am Morgen entgegen. Und es wurde Samuel berichtet: Saul ist nach Karmel gekommen und hat sich dort ein Denkmal errichtet und hat den Wagen gewendet. Und er zog hinab nach Gilgal zu Saul, und siehe, er brachte dem Herrn ein Brandopfer dar, die Erstlinge der Beute, die er aus Amalek gebracht hatte.

 

13 Und Samuel kam zu Saul, und Saul sprach zu ihm: Gesegnet seist du dem Herrn; ich habe alles ausgeführt, was der Herr geredet hat.

 

14 Und Samuel sprach: Was ist denn das Blöken dieser Schafe in meinen Ohren und das Brüllen der Rinder, das ich höre?

 

15 Und Saul sprach: Aus Amalek habe ich sie gebracht; das Volk hat das Beste der Schafe und Rinder verschont, um es dem Herrn, deinem Gott, zu opfern; das Übrige aber habe ich vertilgt.

 

16 Und Samuel sprach zu Saul: Halt ein, und ich will dir verkünden, was der Herr diese Nacht zu mir geredet hat. Und er sprach zu ihm: Rede.

 

17 Und Samuel sprach zu Saul: Warst du nicht klein vor ihm, ein Führer des Zepters eines Stammes Israels? Und der Herr salbte dich zum König über Israel.

 

18 Und der Herr sandte dich auf den Weg und sprach zu dir: Ziehe hin und vertilge die, die gegen mich sündigen, Amalek, und kämpfe gegen sie, bis du sie vernichtet hast.

 

19 Und warum hast du nicht auf die Stimme des Herrn gehört, sondern bist über die Beute hergefallen und hast getan, was böse ist vor dem Herrn?

 

20 Und Saul sprach zu Samuel: Weil ich auf die Stimme des Volkes gehört habe; und ich bin auf dem Wege gezogen, auf dem der Herr mich gesandt hat, und habe Agag, den König Amaleks, hergebracht und Amalek vertilgt.

 

21 Und das Volk nahm von der Beute Schafe und Rinder, das Beste des Gebannten, um es dem Herrn, unserem Gott, in Gilgal zu opfern.

 

22 Und Samuel sprach: Hat der Herr Wohlgefallen an Brandopfern und Schlachtopfern wie am Gehorsam gegen die Stimme des Herrn? Siehe, Gehorsam ist besser als Opfer und Aufmerken besser als das Fett von Widdern.

 

23 Denn Sünde ist Wahrsagerei; Schmerz und Mühen bringen die Teraphim herbei. Weil du das Wort des Herrn verworfen hast, wird auch der Herr dich verwerfen, dass du nicht König über Israel seist.

 

24 Und Saul sprach zu Samuel: Ich habe gesündigt, denn ich habe das Wort des Herrn und dein Wort übertreten; denn ich fürchtete das Volk und hörte auf seine Stimme.

 

25 Und nun nimm doch meine Sünde weg und kehre mit mir um, dass ich den Herrn, deinen Gott, anbete.

 

26 Und Samuel sprach zu Saul: Ich kehre nicht mit dir um; denn du hast das Wort des Herrn verworfen, und der Herr wird dich verwerfen, dass du nicht König über Israel seist.

 

27 Und Samuel wandte sein Angesicht, um wegzugehen. Da ergriff Saul den Zipfel seines Mantels, und er riss ab.

 

28 Und Samuel sprach zu ihm: Der Herr hat heute das Königtum Israels aus deiner Hand gerissen und wird es deinem Nächsten geben, der besser ist als du.

 

29 Und Israel wird in zwei geteilt werden; und er wird sich nicht abwenden und es nicht bereuen; denn er ist nicht wie ein Mensch, dass er bereuen könnte.

 

30 Und Saul sprach: Ich habe gesündigt; aber ehre mich doch vor den Ältesten Israels und vor meinem Volk und kehre mit mir um, dass ich den Herrn, deinen Gott, anbete.

 

31 Und Samuel kehrte um hinter Saul her, und er betete den Herrn an.

 

32 Und Samuel sprach: Bringt mir Agag, den König Amaleks. Und Agag trat zitternd zu ihm, und Agag sprach: Ist so bitter der Tod?

 

33 Und Samuel sprach zu Agag: Wie dein Schwert Frauen kinderlos gemacht hat, so soll unter den Frauen deine Mutter kinderlos werden. Und Samuel schlachtete Agag vor dem Herrn in Gilgal.

 

34 Und Samuel ging weg nach Armathaim, und Saul zog hinauf in sein Haus nach Gibea.

 

35 Und Samuel sah Saul nicht mehr bis zum Tag seines Todes; denn Samuel trauerte um Saul; und den Herrn reute es, dass er Saul zum König über Israel gemacht hatte.

 

 

Kapitel 16

 

1 Und der Herr sprach zu Samuel: Wie lange trauerst du um Saul, da ich ihn doch verworfen habe, dass er nicht mehr über Israel König sei? Fülle dein Horn mit Öl, und auf, ich sende dich zu Isai nach Bethlehem; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen zum König ersehen.

 

2 Und Samuel sprach: Wie soll ich hingehen? Saul wird es hören und mich töten. Und der Herr sprach: Nimm eine junge Kuh mit dir und sprich: Ich bin gekommen, dem Herrn zu opfern.

 

3 Und lade Isai zum Opfer, und ich werde dir kundtun, was du tun sollst; und du sollst salben, wen ich dir sage.

 

4 Und Samuel tat alles, was der Herr ihm gesagt hatte, und kam nach Bethlehem. Und die Ältesten der Stadt erschraken bei seinem Kommen und sprachen: Ist dein Kommen Friede, du Seher?

 

5 Und er sprach: Friede! Ich bin gekommen, dem Herrn zu opfern; heiligt euch und freut euch heute mit mir. Und er heiligte Isai und seine Söhne und lud sie zum Opfer.

 

6 Und es geschah, als sie hereinkamen, da sah er Eliab und sprach: Gewiss steht vor dem Herrn sein Gesalbter.

 

7 Und der Herr sprach zu Samuel: Sieh nicht auf sein Aussehen noch auf seine hohe Gestalt, denn ich habe ihn verworfen; denn nicht wie ein Mensch sieht, sieht Gott: der Mensch sieht auf das Angesicht, Gott aber sieht auf das Herz.

 

8 Und Isai rief Aminadab, und er ging an Samuel vorüber; und er sprach: Auch diesen hat der Herr nicht erwählt.

 

9 Und Isai ließ Sama vorübergehen; und er sprach: Auch diesen hat der Herr nicht erwählt.

 

10 Und Isai ließ seine sieben Söhne vor Samuel vorübergehen; und Samuel sprach: Der Herr hat keinen von diesen erwählt.

 

11 Und Samuel sprach zu Isai: Sind das alle Knaben? Und er sprach: Es ist noch der Kleinste übrig; siehe, er hütet die Schafe. Und Samuel sprach zu Isai: Sende hin und hole ihn, denn wir setzen uns nicht nieder, bis er kommt.

 

12 Und er sandte hin und ließ ihn kommen; und er war rötlich, mit schönen Augen und von gutem Ansehen vor dem Herrn. Und der Herr sprach zu Samuel: Steh auf und salbe David, denn dieser ist es.

 

13 Und Samuel nahm das Horn mit Öl und salbte ihn inmitten seiner Brüder, und der Geist des Herrn kam über David von jenem Tage an und weiterhin. Und Samuel stand auf und ging nach Armathaim.

 

14 Und der Geist des Herrn wich von Saul, und ein böser Geist vom Herrn ängstigte ihn.

 

15 Und die Knechte Sauls sprachen zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist vom Herrn ängstigt dich.

 

16 Deine Knechte mögen doch vor dir reden und für unseren Herrn einen Mann suchen, der auf der Harfe zu spielen versteht; und es wird geschehen, wenn der böse Geist über dich kommt, wird er auf seiner Harfe spielen, und es wird dir gut werden, und er wird dir Ruhe schaffen.

 

17 Und Saul sprach zu seinen Knechten: Seht mir doch nach einem Mann, der gut spielen kann, und bringt ihn zu mir.

 

18 Und einer von seinen Knappen antwortete und sprach: Siehe, ich habe einen Sohn Isais, des Bethlehemiters, gesehen, der das Spielen versteht; und der Mann ist verständig, ein Kriegsmann und weise in der Rede und ein Mann von schöner Gestalt, und der Herr ist mit ihm.

 

19 Und Saul sandte Boten zu Isai und ließ sagen: Sende mir deinen Sohn David, der bei deiner Herde ist.

 

20 Und Isai nahm ein Gomor Brot und einen Schlauch Wein und ein Ziegenböcklein und sandte es durch die Hand seines Sohnes David zu Saul.

 

21 Und David kam zu Saul und trat vor ihn; und er gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.

 

22 Und Saul sandte zu Isai und ließ sagen: David möge doch vor mir stehen bleiben, denn er hat Gnade gefunden in meinen Augen.

 

23 Und es geschah, wenn der böse Geist über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand, und Saul wurde erquickt, und es wurde ihm gut, und der böse Geist wich von ihm.

 

 

Kapitel 17

 

1 Und die Philister sammelten ihre Heerlager zum Krieg und versammelten sich bei Sokchoth in Judäa und lagerten zwischen Sokchoth und Azeka in Ephermem.

 

2 Und Saul und die Männer Israels versammelten sich und lagerten im Tal; sie stellten sich zum Kampf auf gegenüber den Philistern.

 

3 Und die Philister standen auf dem Berg hier, und Israel stand auf dem Berg dort, und die Schlucht war zwischen ihnen.

 

4 Und ein starker Mann trat heraus aus der Schlachtreihe der Philister, Goliath war sein Name, aus Geth; seine Höhe betrug vier Ellen und eine Spanne.

 

5 Und ein Helm war auf seinem Haupt, und einen Kettenpanzer hatte er angelegt, und das Gewicht seines Panzers betrug fünftausend Sekel Erz und Eisen.

 

6 Und eherne Beinschienen waren an seinen Schenkeln, und ein eherner Schild war zwischen seinen Schultern.

 

7 Und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum, und seine Lanzenspitze wog sechshundert Sekel Eisen; und sein Waffenträger ging vor ihm her.

 

8 Und er trat hin und rief der Schlachtreihe Israels zu und sprach zu ihnen: Warum zieht ihr aus, euch zum Kampf gegen uns aufzustellen? Bin ich nicht ein Philister, und ihr Hebräer Sauls? Wählt euch einen Mann, und er komme herab zu mir.

 

9 Und wenn er gegen mich kämpfen kann und mich erschlägt, so werden wir euch zu Knechten sein; wenn aber ich es vermag und ihn erschlage, so werdet ihr uns zu Knechten sein und uns dienen.

 

10 Und der Philister sprach: Siehe, ich habe heute, an diesem Tag, die Schlachtreihe Israels verhöhnt; gebt mir einen Mann, und wir beide wollen im Zweikampf kämpfen.

 

11 Und Saul und ganz Israel hörten diese Worte des Philisters, und sie entsetzten sich und fürchteten sich sehr.

 

32 Und David sprach zu Saul: Das Herz meines Herrn falle doch nicht ihm gegenüber; dein Knecht wird hingehen und mit diesem Philister kämpfen.

 

33 Und Saul sprach zu David: Du wirst nicht gegen den Philister ziehen können, um mit ihm zu kämpfen, denn du bist ein Knabe, er aber ist ein Kriegsmann von seiner Jugend an.

 

34 Und David sprach zu Saul: Dein Knecht weidete seinem Vater die Herde, und wenn der Löwe oder der Bär kam und ein Schaf aus der Herde nahm,

 

35 so ging ich hinter ihm her und schlug ihn und riss es aus seinem Maul; und wenn er sich gegen mich erhob, so packte ich ihn an der Kehle und schlug ihn und tötete ihn.

 

36 Den Bären erschlug dein Knecht wie auch den Löwen, und der unbeschnittene Philister wird sein wie einer von diesen. Soll ich nicht hingehen und ihn erschlagen und heute die Schmach von Israel nehmen? Denn wer ist dieser Unbeschnittene, der die Schlachtreihe des lebendigen Gottes verhöhnt hat?

 

37 Der Herr, der mich errettet hat aus der Klaue des Löwen und aus der Klaue des Bären, er wird mich erretten aus der Hand dieses unbeschnittenen Philisters. Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der Herr sei mit dir.

 

38 Und Saul zog David einen Mantel an und setzte einen ehernen Helm auf sein Haupt

 

39 und gürtete David sein Schwert über seinen Mantel. Und er mühte sich ab, als er ein- und zweimal umherging; und David sprach zu Saul: Ich kann darin nicht gehen, denn ich bin es nicht gewohnt. Und man nahm sie von ihm ab.

 

40 Und er nahm seinen Stab in seine Hand und wählte sich fünf glatte Steine aus dem Bach und legte sie in die Hirtentasche, die er zum Sammeln bei sich hatte, und seine Schleuder in seine Hand, und er trat heran an den Mann, den Philister.

 

42 Und Goliath sah David und verachtete ihn, denn er war ein Knabe, rötlich, mit schönen Augen. 43 Und der Philister sprach zu David: Bin ich denn ein Hund, dass du mit Stock und Steinen gegen mich kommst? Und David sprach: Nein, sondern schlimmer als ein Hund. Und der Philister fluchte David bei seinen Göttern.

 

44 Und der Philister sprach zu David: Komm her zu mir, und ich werde dein Fleisch den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde geben.

 

45 Und David sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert und Speer und Schild, ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth, des Gottes der Schlachtreihe Israels, die du heute verhöhnt hast.

 

46 Und der Herr wird dich heute in meine Hand ausliefern, und ich werde dich töten und dein Haupt von dir nehmen und deine Glieder und die Glieder des Heerlagers der Philister an diesem Tag den Vögeln des Himmels und den wilden Tieren der Erde geben, und die ganze Erde wird erkennen, dass ein Gott in Israel ist;

 

47 und diese ganze Versammlung wird erkennen, dass der Herr nicht durch Schwert und Speer rettet, denn des Herrn ist der Krieg, und der Herr wird euch in unsere Hände geben.

 

48 Und der Philister erhob sich und ging David entgegen.

 

49 Und David streckte seine Hand in die Tasche und nahm von dort einen Stein und schleuderte ihn und traf den Philister an seine Stirn, und der Stein drang durch den Helm in seine Stirn, und er fiel auf sein Angesicht zur Erde.

 

51 Und David lief hin und trat zu ihm und nahm sein Schwert und tötete ihn und schnitt ihm das Haupt ab. Und die Philister sahen, dass ihr Held tot war, und flohen.

 

52 Und die Männer Israels und Judas erhoben sich und erhoben das Kriegsgeschrei und verfolgten sie bis zum Eingang von Geth und bis zum Tor von Askalon, und die Erschlagenen der Philister fielen auf dem Weg der Tore und bis Geth und bis Akkaron.

 

53 Und die Männer Israels kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.

 

54 Und David nahm das Haupt des Philisters und brachte es nach Jerusalem, und seine Waffen legte er in sein Zelt.

 

 

Kapitel 18

 

6 Und die tanzenden Frauen zogen aus allen Städten Israels David entgegen mit Pauken und mit Freude und mit Zimbeln,

 

7 und die Frauen stimmten an und sprachen: Saul hat geschlagen seine Tausende und David seine Zehntausende.

 

8 Und das Wort erschien böse in den Augen Sauls wegen dieser Rede, und er sprach: David haben sie die Zehntausende gegeben, und mir haben sie die Tausende gegeben.

 

9 Und Saul sah David scheel an von jenem Tage an und weiterhin.

 

12 Und Saul fürchtete sich vor dem Angesicht Davids

 

13 und entfernte ihn von sich und setzte ihn sich zum Obersten über Tausend ein, und er zog aus und zog ein vor dem Volk.

 

14 Und David handelte klug auf allen seinen Wegen, und der Herr war mit ihm.

 

15 Und Saul sah, dass er sehr klug war, und er hütete sich vor seinem Angesicht.

 

16 Und ganz Israel und Juda liebte David, denn er zog aus und zog ein vor dem Angesicht des Volkes.

 

20 Und Melchol, die Tochter Sauls, liebte David, und es wurde Saul berichtet, und es war recht in seinen Augen.

 

21 Und Saul sprach: Ich will sie ihm geben, und sie soll ihm zum Fallstrick werden. Und die Hand der Fremdstämmigen war gegen Saul.

 

22 Und Saul gebot seinen Knechten und sprach: Redet ihr heimlich mit David und sagt: Siehe, der König hat Gefallen an dir, und alle seine Knechte lieben dich; so verschwägere du dich mit dem König.

 

23 Und die Knechte Sauls redeten diese Worte vor den Ohren Davids, und David sprach: Ist es etwa eine geringe Sache in euren Augen, sich mit dem König zu verschwägern? Ich bin doch ein geringer Mann und nicht angesehen.

 

24 Und die Knechte Sauls berichteten ihm gemäß diesen Worten, die David geredet hatte.

 

25 Und Saul sprach: So sollt ihr zu David sagen: Der König begehrt keine Gabe, sondern hundert Vorhäute von Fremdstämmigen, um sich an den Feinden des Königs zu rächen. Und Saul gedachte, ihn in die Hände der Fremdstämmigen fallen zu lassen.

 

26 Und die Knechte Sauls berichteten David diese Worte, und die Sache war recht in den Augen Davids, sich mit dem König zu verschwägern.

 

27 Und David machte sich auf und zog hin, er und seine Männer, und schlug unter den Fremdstämmigen hundert Mann und brachte ihre Vorhäute dem König und verschwägerte sich mit dem König, und er gab ihm Melchol, seine Tochter, zur Frau.

 

28 Und Saul sah, dass der Herr mit David war und ganz Israel ihn liebte,

 

29 und er fürchtete sich noch mehr vor David.

 

 

Kapitel 19

 

1 Und Saul redete zu Jonatan, seinem Sohn, und zu allen seinen Knechten, David zu töten. Jonatan aber, der Sohn Sauls, hatte David sehr lieb,

 

2 und Jonatan berichtete es David und sprach: Saul sucht dich zu töten; hüte dich also morgen früh und verbirg dich und bleibe im Verborgenen sitzen,

 

3 und ich werde hinausgehen und mich neben meinen Vater auf das Feld stellen, wo du sein wirst, und ich werde über dich mit meinem Vater reden und sehen, was es sein wird, und es dir berichten.

 

4 Und Jonatan redete Gutes über David zu Saul, seinem Vater, und sprach zu ihm: Der König versündige sich nicht an seinem Knecht David, denn er hat sich nicht an dir versündigt, und seine Taten sind sehr gut;

 

5 und er hat sein Leben in seine Hand gesetzt und den Philister erschlagen, und der Herr hat eine große Rettung gewirkt, und ganz Israel sah es und freute sich. Warum versündigst du dich also an unschuldigem Blut, David ohne Grund zu töten?

 

6 Und Saul hörte auf die Stimme Jonatans, und Saul schwor und sprach: So wahr der Herr lebt, er soll nicht sterben.

 

7 Und Jonatan rief David und berichtete ihm alle diese Worte, und Jonatan führte David zu Saul, und er war vor ihm wie gestern und vorgestern.

 

8 Und der Krieg gegen Saul begann von neuem, und David erstarkte und kämpfte gegen die Philister und schlug ihnen eine sehr große Niederlage, und sie flohen vor seinem Angesicht.

 

9 Und ein böser Geist Gottes kam über Saul, und er saß in seinem Haus, und der Speer war in seiner Hand, und David spielte mit seinen Händen;

 

10 und Saul suchte den Speer in David zu stoßen, aber David wich vor Saul aus, und der Speer fuhr in die Wand, und David entwich und wurde gerettet.

 

11 Und es geschah in jener Nacht, da sandte Saul Boten in das Haus Davids, um ihn zu bewachen und ihn am Morgen zu töten. Und Melchol, seine Frau, berichtete es David und sprach: Wenn du nicht in dieser Nacht dein Leben rettest, wirst du morgen getötet werden.

 

12 Und Melchol ließ David durch das Fenster hinab, und er ging fort und floh und wurde gerettet.

 

13 Und Melchol nahm die Bildwerke und legte sie auf das Bett und legte ein Ziegenfell zu seinen Häupten und bedeckte sie mit einem Gewand.

 

14 Und Saul sandte Boten, David zu ergreifen, und sie sagten, er sei krank.

 

15 Da sandte er zu David und sprach: Bringt ihn auf dem Bett zu mir, damit ich ihn töte.

 

16 Und die Boten kamen, und siehe, die Bildwerke lagen auf dem Bett und das Ziegenfell zu seinen Häupten.

 

17 Und Saul sprach zu Melchol: Warum hast du mich so betrogen und meinen Feind entkommen lassen, sodass er gerettet wurde? Und Melchol sprach zu Saul: Er selbst sagte: Lass mich fort; wenn nicht, töte ich dich.

 

18 Und David floh und wurde gerettet und kam zu Samuel nach Armathaim und berichtete ihm alles, was Saul ihm getan hatte, und David und Samuel gingen hin und blieben in Nawath in Rama.

 

19 Und es wurde Saul berichtet: Siehe, David ist in Nawath in Rama.

 

20 Und Saul sandte Boten, David zu ergreifen, und sie sahen die Versammlung der Propheten, und Samuel stand als Vorsteher über ihnen, und der Geist Gottes kam über die Boten Sauls, und sie weissagten.

 

21 Und es wurde Saul berichtet, und er sandte andere Boten, und auch sie weissagten. Und Saul sandte zum dritten Mal Boten, und auch sie weissagten.

 

22 Da entbrannte Saul in Zorn und ging auch selbst nach Armathaim und kam bis zum Brunnen der Tenne, die in Sephi ist, und fragte und sprach: Wo sind Samuel und David? Und man sagte: Siehe, in Nawath in Rama.

 

23 Und er ging von dort nach Nawath in Rama, und auch über ihn kam der Geist Gottes, und er ging weissagend dahin, bis er nach Nawath in Rama kam.

 

24 Und er zog seine Kleider aus und weissagte vor ihnen und lag nackt jenen ganzen Tag und die ganze Nacht; daher sagte man: Ist auch Saul unter den Propheten?

 

 

Kapitel 20

 

1 Und David floh aus Najoth in Rama und kam vor Jonathan und sprach: Was habe ich getan, und was ist mein Unrecht, und was habe ich vor deinem Vater gesündigt, dass er mir nach dem Leben trachtet?

 

2 Und Jonathan sprach zu ihm: Das sei ferne von dir, du sollst nicht sterben! Siehe, mein Vater tut nichts, weder Großes noch Kleines, ohne es meinem Ohr zu offenbaren. Warum sollte mein Vater mir diese Sache verbergen? Das ist nicht so.

 

3 Und David antwortete Jonathan und sprach: Dein Vater weiß gar wohl, dass ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, und er hat gesagt: Jonathan soll das nicht wissen, damit er sich nicht gräme. Aber so wahr der Herr lebt und deine Seele lebt: Wie ich gesagt habe, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tode.

 

4 Und Jonathan sprach zu David: Was begehrt deine Seele, und was soll ich für dich tun?

 

5 Und David sprach zu Jonathan: Siehe, morgen ist Neumond, und ich sollte mich mit dem König zu Tische setzen, um zu essen; aber lass mich gehen, dass ich mich auf dem Felde verberge bis zum Abend.

 

6 Wenn dein Vater nach mir fragt, so sprich: David hat sich dringend von mir erbeten, nach Bethlehem, seiner Stadt, zu laufen; denn dort ist das jährliche Opfer für das ganze Geschlecht.

 

7 Wenn er sagt: Es ist gut, so hat dein Knecht Frieden; wenn er dir aber hart antwortet, so wisse, dass das Böse bei ihm beschlossen ist.

 

8 Und tue Barmherzigkeit an deinem Knecht; denn du hast deinen Knecht in einen Bund des Herrn mit dir gebracht. Ist aber eine Schuld an deinem Knecht, so töte du mich; warum solltest du mich erst zu deinem Vater bringen?

 

9 Und Jonathan sprach: Das sei ferne von dir! Denn wenn ich gewiss erkenne, dass das Böse bei meinem Vater beschlossen ist, über dich zu kommen — sollte ich es dir nicht in deine Städte melden?

 

10 Und David sprach zu Jonathan: Wer wird mir es melden, wenn dein Vater dir hart antwortet?

 

11 Und Jonathan sprach zu David: Geh und bleibe auf dem Felde. Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.

 

12 Und Jonathan sprach zu David: Der Herr, der Gott Israels, weiß, dass ich meinen Vater erforschen werde, wenn die Zeit kommt, zum dritten Mal, und siehe, steht es gut um David, dann werde ich gewiss zu dir aufs Feld senden.

 

13 Dies tue Gott dem Jonathan und dies füge er hinzu, wenn ich das Böse gegen dich hinaufbringe: Ich werde es deinem Ohr offenbaren und dich fortsenden, dass du in Frieden hinziehst; und der Herr sei mit dir, wie er mit meinem Vater gewesen ist.

 

14 Und wenn ich noch lebe, so sollst du Barmherzigkeit an mir tun; und wenn ich sterben muss,

 

15 so sollst du deine Barmherzigkeit nicht von meinem Hause nehmen ewiglich — auch nicht, wenn der Herr die Feinde Davids ausrottet, einen jeden vom Erdboden;

 

16 dass der Name Jonathans nicht ausgerottet werde vom Hause Davids; und der Herr fordere es ein von den Feinden Davids.

 

17 Und Jonathan schwur dem David noch einmal, denn er liebte ihn wie seine eigene Seele, die ihn liebte.

 

18 Und Jonathan sprach: Morgen ist Neumond, und man wird nach dir fragen, denn dein Sitz wird leer bleiben.

 

19 Am dritten Tage aber steige eilends hinab und komm an den Ort, wo du dich am Werktage verborgen hattest, und setze dich neben jenen Steinhaufen.

 

20 Und ich werde dreimal Pfeile abschießen und sie nach dem Ziel hin senden.

 

21 Und siehe, ich werde den Knaben senden und sagen: Geh, suche mir den Pfeil! Wenn ich zum Knaben sage: Siehe, der Pfeil liegt diesseits von dir, nimm ihn — so komm herbei, denn du hast Frieden, und es ist nichts, so wahr der Herr lebt.

 

22 Wenn ich aber zu dem Jüngling so sage: Siehe, der Pfeil liegt jenseits von dir — so geh, denn der Herr hat dich fortgesandt.

 

23 Und für das Wort, das wir geredet haben, ich und du, siehe, der Herr ist Zeuge zwischen mir und dir ewiglich.

 

24 Und David verbarg sich auf dem Felde. Und der Neumond kam, und der König setzte sich zu Tische, um zu essen.

 

25 Und der König setzte sich auf seinen Sitz wie sonst, auf den Sitz an der Wand, und er kam Jonathan zuvor, und Abner setzte sich an die Seite Sauls, und der Platz Davids blieb leer.

 

26 Und Saul redete an jenem Tage nichts, denn er dachte: Es ist ein Zufall; er wird nicht rein sein, weil er sich nicht gereinigt hat.

 

27 Und es geschah am Tage nach dem Neumond, am zweiten Tage, da blieb der Platz Davids wieder leer, und Saul sprach zu seinem Sohn Jonathan: Warum ist der Sohn Isais weder gestern noch heute zu Tische gekommen?

 

28 Und Jonathan antwortete Saul und sprach zu ihm: David hat sich von mir erbeten, nach Bethlehem, seiner Stadt, zu gehen,

 

29 und er sprach: Lass mich doch gehen, denn wir haben ein Geschlechtsopfer in der Stadt, und meine Brüder haben es mir geboten. Und nun, wenn ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, so lass mich doch hin, dass ich meine Brüder sehe. Darum ist er nicht an den Tisch des Königs gekommen.

 

30 Da entbrannte der Zorn Sauls sehr über Jonathan, und er sprach zu ihm: Du Sohn abtrünniger Dirnen! Weiß ich denn nicht, dass du dem Sohn Isais zugetan bist, zu deiner Schande und zur Schande der Blöße deiner Mutter?

 

31 Denn solange der Sohn Isais auf Erden lebt, wird dein Königtum nicht bestehen. So sende nun hin und lass den Jüngling holen, denn er ist ein Kind des Todes.

 

32 Und Jonathan antwortete Saul: Warum soll er sterben? Was hat er getan?

 

33 Da hob Saul den Speer gegen Jonathan, um ihn zu töten. Und Jonathan erkannte, dass dieses Böse bei seinem Vater beschlossen war, David zu töten,

 

34 und Jonathan sprang vom Tisch auf in glühendem Zorn und aß am zweiten Tage des Neumonds kein Brot; denn er war betrübt um David, weil sein Vater es gegen ihn beschlossen hatte.

 

35 Und es geschah am Morgen, da ging Jonathan hinaus aufs Feld, wie er es mit David zum Zeugnis verabredet hatte, und ein kleiner Knabe war mit ihm.

 

36 Und er sprach zu dem Knaben: Lauf, suche mir die Pfeile, die ich schieße! Und der Knabe lief, und er schoss den Pfeil und ließ ihn über ihn hinausfliegen.

 

37 Und der Knabe kam an den Ort des Pfeiles, den Jonathan geschossen hatte, und Jonathan rief dem Jüngling nach und sprach: Der Pfeil liegt jenseits von dir!

 

38 Und Jonathan rief seinem Knaben nach und sprach: Eile schnell und steh nicht still! Und der Knabe Jonathans las die Pfeile auf und brachte sie zu seinem Herrn.

 

39 Und der Knabe wusste von nichts; nur Jonathan und David wussten um die Sache.

 

40 Und Jonathan gab seine Waffen seinem Knaben und sprach zu seinem Knaben: Geh, bring sie in die Stadt.

 

41 Und als der Knabe hineingegangen war, da stand David von dem Steinhaufen auf und fiel auf sein Angesicht und verneigte sich dreimal vor ihm, und sie küssten einander, und sie weinten miteinander, bis es überaus viel wurde.

 

42 Und Jonathan sprach: Geh hin in Frieden! Und wie wir beide im Namen des Herrn geschworen und gesagt haben: Der Herr sei Zeuge zwischen mir und dir und zwischen meinem Samen und deinem Samen ewiglich.

 

 

Kapitel 21

 

1 Und David stand auf und ging fort, und Jonathan ging in die Stadt hinein.

 

2 Und David kommt nach Nomba zu Abimelech, dem Priester. Und Abimelech erschrak bei seiner Begegnung und sprach zu ihm: Wie kommt es, dass du allein bist und niemand bei dir?

 

3 Und David sprach zu dem Priester: Der König hat mir heute eine Sache aufgetragen und mir gesagt: Niemand soll von der Sache wissen, um derentwillen ich dich sende und die ich dir aufgetragen habe. Und den Knechten habe ich es feierlich bezeugt an dem Ort, der „Gottes Treue“ genannt wird, Phellani Alemoni.

 

4 Und nun, wenn unter deiner Hand fünf Brote sind, gib in meine Hand, was sich findet.

 

5 Und der Priester antwortete David und sprach: Es sind keine gewöhnlichen Brote unter meiner Hand, sondern nur heilige Brote; wenn sich die Knechte von Frauen ferngehalten haben, so mögen sie essen.

 

6 Und David antwortete dem Priester und sprach zu ihm: Ja, von Frauen haben wir uns enthalten seit gestern und vorgestern; als ich auf den Weg auszog, waren alle Knechte geheiligt, und der Weg selbst ist gewöhnlich, doch wird er heute geheiligt werden um meiner Geräte willen.

 

7 Und Abimelech, der Priester, gab ihm die Schaubrote; denn es war dort kein Brot außer den Broten des Angesichts, die vom Angesicht des Herrn weggenommen worden waren, damit warmes Brot hingelegt würde an dem Tag, da er sie nahm.

 

8 Und dort war an jenem Tag einer von den Knechten Sauls, zurückgehalten „neessaran“ vor dem Herrn, und sein Name war Doëk, der Syrer, der die Maultiere Sauls weidete.

 

9 Und David sprach zu Abimelech: Sieh, ob hier unter deiner Hand ein Speer oder ein Schwert ist; denn mein Schwert und meine Geräte habe ich nicht in meine Hand genommen, weil die Sache des Königs eilig war.

 

10 Und der Priester sprach: Siehe, das Schwert Goliaths, des Philisters, den du im Tal Ela erschlagen hast, es ist in ein Gewand eingewickelt; wenn du es dir nehmen willst, so nimm es, denn es ist kein anderes hier außer diesem. Und David sprach: Siehe, es gibt keines wie dieses; gib es mir.

 

11 Und er gab es ihm; und David stand auf und floh an jenem Tag vor dem Angesicht Sauls. Und David kam zu Anchus, dem König von Geth.

 

12 Und die Knechte des Anchus sprachen zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Sangen ihm nicht die Reigentänzerinnen zu und sprachen: Saul hat seine Tausende erschlagen und David seine Zehntausende?

 

13 Und David legte sich diese Worte in sein Herz und fürchtete sich sehr vor dem Angesicht des Anchus, des Königs von Geth.

 

14 Und er verstellte sein Angesicht vor ihm und stellte sich an jenem Tag verrückt und trommelte an die Türen der Stadt und gebärdete sich toll mit seinen Händen und fiel gegen die Türen des Tores, und sein Speichel floss ihm in den Bart herab.

 

15 Und Anchus sprach zu seinen Knechten: Siehe, ihr seht einen wahnsinnigen Mann; warum habt ihr ihn zu mir gebracht?

 

16 Fehlt es mir etwa an Wahnsinnigen, dass ihr diesen hergebracht habt, damit er sich bei mir wahnsinnig gebärde? Dieser soll nicht in mein Haus kommen.

 

 

Kapitel 22

 

1 Und David ging von dort weg und entkam und gelangte in die Höhle Odollam. Und seine Brüder und das Haus seines Vaters hörten es und stiegen zu ihm dorthin hinab.

 

2 Und es versammelten sich bei ihm alle, die in Bedrängnis waren, und alle Verschuldeten und alle, die bekümmerten Herzens waren, und er wurde ihr Anführer; und es waren etwa vierhundert Männer bei ihm.

 

3 Und David ging von dort nach Massefa in Moab und sprach zum König von Moab: Lass doch meinen Vater und meine Mutter bei dir bleiben, bis ich erkenne, was Gott mit mir tun wird.

 

4 Und er redete dem König von Moab freundlich zu, und sie wohnten bei ihm alle Tage, solange David in der Bergfeste war.

 

5 Und der Prophet Gad sprach zu David: Bleib nicht in der Bergfeste; geh und zieh in das Land Juda. Und David ging und kam und ließ sich in der Stadt Sarich nieder.

 

6 Und Saul hörte, dass David und die Männer, die bei ihm waren, entdeckt worden waren. Und Saul saß auf dem Hügel unter dem Feld bei Rama, den Speer in seiner Hand, und alle seine Diener standen um ihn her.

 

7 Und Saul sprach zu seinen Dienern, die um ihn standen, und sagte zu ihnen: Hört doch, ihr Söhne Benjamins! Wird etwa der Sohn Isais euch allen wirklich Äcker und Weinberge geben und euch alle zu Hauptleuten über hundert und über tausend machen?

 

8 Denn ihr habt euch alle gegen mich verschworen, und niemand ist da, der mir das Ohr öffnet, als mein Sohn einen Bund mit dem Sohn Isais schloss, und keiner von euch grämt sich um mich und öffnet mir das Ohr, dass mein Sohn meinen Knecht gegen mich zum Feind aufgereizt hat, wie es an diesem Tag ist.

 

9 Da antwortete Doëk der Syrer, der über die Maultiere Sauls gesetzt war, und sprach: Ich habe den Sohn Isais gesehen, wie er nach Nomba zu Abimelech, dem Sohn Achitobs, dem Priester, kam;

 

10 und er befragte für ihn Gott, und er gab ihm Wegzehrung, und das Schwert Goliaths, des Fremdlings, gab er ihm.

 

11 Und der König sandte hin, Abimelech, den Sohn Achitobs, zu rufen und alle Söhne seines Vaters, die Priester in Nomba; und sie kamen alle zum König.

 

12 Und Saul sprach: Höre doch, Sohn Achitobs! Und er sprach: Siehe, hier bin ich; rede, Herr.

 

13 Und Saul sprach zu ihm: Warum habt ihr euch gegen mich verschworen, du und der Sohn Isais, dass du ihm Brot und ein Schwert gabst und für ihn Gott befragtest, damit er sich gegen mich zum Feind erhebe, wie es an diesem Tag ist?

 

14 Und er antwortete dem König und sprach: Und wer unter allen deinen Knechten ist so treu wie David, der Schwiegersohn des Königs und Oberster über all deine Befehle und geehrt in deinem Haus?

 

15 Habe ich denn heute erst angefangen, für ihn Gott zu befragen? Keineswegs! Der König lege seinem Knecht und dem ganzen Haus meines Vaters nichts zur Last, denn dein Knecht wusste von alledem nichts, weder Kleines noch Großes.

 

16 Und der König Saul sprach: Du musst des Todes sterben, Abimelech, du und das ganze Haus deines Vaters.

 

17 Und der König sprach zu den Läufern, die um ihn standen: Tretet herzu und tötet die Priester des Herrn, denn ihre Hand ist mit David, und weil sie wussten, dass er floh, und mir das Ohr nicht geöffnet haben. Aber die Diener des Königs wollten ihre Hände nicht erheben, um die Priester des Herrn anzutasten.

 

18 Da sprach der König zu Doëk: Wende du dich und falle über die Priester her. Und Doëk der Syrer wandte sich und tötete an jenem Tag die Priester des Herrn, dreihundertfünf Männer, alle, die das Efod trugen.

 

19 Und Nomba, die Stadt der Priester, schlug er mit der Schärfe des Schwertes, vom Mann bis zur Frau, vom Kind bis zum Säugling, samt Rind und Esel und Schaf.

 

20 Doch ein einziger Sohn Abimelechs, des Sohnes Achitobs, entkam; sein Name war Abjathar, und er floh David nach.

 

21 Und Abjathar berichtete David, dass Saul alle Priester des Herrn getötet hatte.

 

22 Und David sprach zu Abjathar: Ich wusste an jenem Tag, dass Doëk der Syrer es Saul gewiss melden würde. Ich bin schuldig am Leben des Hauses deines Vaters.

 

23 Bleibe bei mir, fürchte dich nicht; denn wo immer ich für mein Leben einen Ort suche, werde ich ihn auch für dein Leben suchen, denn du bist bei mir wohl behütet.

 

 

Kapitel 23

 

1 Und es wurde David gemeldet: Siehe, die Fremdstämmigen kämpfen gegen Keïla, und sie plündern und zertreten die Tennen.

 

2 Und David befragte den Herrn und sprach: Soll ich hinziehen und diese Fremdstämmigen schlagen? Und der Herr sprach: Zieh hin, und du wirst diese Fremdstämmigen schlagen und Keïla retten.

 

3 Und die Männer Davids sprachen zu ihm: Siehe, wir fürchten uns schon hier in Judäa; wie wird es erst sein, wenn wir nach Keïla ziehen? Wir werden mitten in die Beutezüge der Fremdstämmigen hineingeraten.

 

4 Und David fuhr fort, den Herrn nochmals zu befragen, und der Herr antwortete ihm und sprach zu ihm: Steh auf und zieh hinab nach Keïla, denn ich gebe die Fremdstämmigen in deine Hände.

 

5 Und David zog mit den Männern, die bei ihm waren, nach Keïla und kämpfte gegen die Fremdstämmigen, und sie flohen vor seinem Angesicht, und er führte ihr Vieh weg und schlug sie mit einem großen Schlag, und David rettete die Bewohner von Keïla.

 

6 Und es geschah, als Abjathar, der Sohn Abimelechs, zu David floh, da zog auch er mit David nach Keïla hinab und hatte das Efod in seiner Hand.

 

7 Und es wurde Saul gemeldet, dass David nach Keïla gekommen sei, und Saul sprach: Gott hat ihn in meine Hände verkauft, denn er hat sich eingeschlossen, indem er in eine Stadt mit Türen und Riegeln hineingegangen ist.

 

8 Und Saul entbot das ganze Volk zum Krieg, nach Keïla hinabzuziehen, um David und seine Männer einzuschließen.

 

9 Und David erkannte, dass Saul das Böse gegen ihn nicht verschwieg, und David sprach zu Abjathar, dem Priester: Bring das Efod des Herrn herbei.

 

10 Und David sprach: Herr, Gott Israels, dein Knecht hat gewisslich gehört, dass Saul danach trachtet, gegen Keïla zu kommen, um die Stadt um meinetwillen zu verderben.

 

11 Wird man mich ausliefern? Und nun: Wird Saul herabkommen, wie dein Knecht gehört hat? Herr, Gott Israels, verkünde es deinem Knecht. Und der Herr sprach: Man wird dich ausliefern.

 

13 Und David stand auf mit seinen Männern, etwa vierhundert, und sie zogen aus Keïla hinaus und gingen, wohin sie eben gingen; und Saul wurde gemeldet, dass David aus Keïla entkommen sei, und er ließ davon ab, auszuziehen.

 

14 Und David ließ sich in der Wüste nieder, in Maserem, in den Engpässen, und er blieb in der Wüste auf dem Berg Zif, im dürren Land; und Saul suchte ihn alle Tage, doch der Herr gab ihn nicht in seine Hände.

 

15 Und David sah, dass Saul auszog, um David zu suchen; und David war auf dem dürren Berg in Kaine-Zif.

 

16 Und Jonathan, der Sohn Sauls, machte sich auf und ging zu David nach Kaine und stärkte seine Hände im Herrn.

 

17 Und er sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, denn die Hand meines Vaters Saul wird dich nicht finden, und du wirst über Israel König sein, und ich werde dir der Zweite sein; und mein Vater Saul weiß es so.

 

18 Und die beiden schlossen einen Bund vor dem Herrn. Und David blieb in Kaine, und Jonathan ging in sein Haus.

 

19 Und die Zifiter zogen aus dem dürren Land zu Saul hinauf auf den Hügel und sprachen: Siehe, hat sich David nicht bei uns verborgen, in Messara, in den Engpässen, in Kaine, auf dem Hügel Echela, der zur Rechten von Jessaimun liegt?

 

20 Und nun, ganz wie es dem König am Herzen liegt, so komme er zu uns herab; man hat ihn in die Hände des Königs eingeschlossen.

 

21 Und Saul sprach zu ihnen: Gesegnet seid ihr vom Herrn, dass ihr euch um mich gemüht habt.

 

22 Geht doch hin und bereitet weiter vor und erkundet seinen Ort, wo sein Fuß sein wird, eilends dort, wo ihr gesagt habt, damit er nicht List anwende.

 

23 Und seht und erkundet es, dann werden wir mit euch ziehen, und wenn er im Land ist, werde ich ihn unter allen Tausendschaften Judas aufspüren.

 

24 Und die Zifiter machten sich auf und zogen vor Saul her; und David und seine Männer waren in der Wüste Maan, gegen Abend, zur Rechten von Jessaimun.

 

25 Und Saul und seine Männer zogen aus, um ihn zu suchen; und man meldete es David, und er stieg hinab zu dem Felsen in der Wüste Maan; und Saul hörte es und jagte David nach in die Wüste Maan.

 

26 Und Saul und seine Männer gingen auf der einen Seite dieses Berges, und David und seine Männer waren auf der anderen Seite dieses Berges; und David suchte sich verborgen vor dem Angesicht Sauls zu entfernen, und Saul und seine Männer lagerten sich gegen David und seine Männer, um sie zu ergreifen.

 

27 Da kam ein Bote zu Saul und sprach: Eile und komm, denn die Fremdstämmigen sind über das Land hergefallen.

 

28 Und Saul kehrte um und verfolgte David nicht weiter und zog den Fremdstämmigen entgegen; darum wurde jener Ort genannt: Der geteilte Fels.

 

 

Kapitel 24

 

1 Und David zog von dort hinauf und ließ sich in den Bergfesten von Engaddi nieder.

 

2 Und es geschah, als Saul von der Verfolgung der Philister zurückkehrte, da wurde ihm berichtet: Siehe, David ist in der Wüste Engaddi.

 

3 Und er nahm dreitausend auserlesene Männer aus ganz Israel mit sich und zog aus, um David und seine Männer zu suchen, angesichts von Sadaiem.

 

4 Und er kam zu den Schafhürden am Wege, und dort war eine Höhle, und Saul ging hinein, um seine Notdurft zu verrichten; David aber und seine Männer saßen im Innersten der Höhle.

 

5 Und die Männer Davids sprachen zu ihm: Siehe, dies ist der Tag, von dem der Herr zu dir gesagt hat, er werde deinen Feind in deine Hände geben, und du sollst mit ihm tun, wie es gut ist in deinen Augen. Und David stand auf und schnitt heimlich den Zipfel von Sauls Mantel ab.

 

6 Und es geschah danach, da schlug David das Herz, weil er den Zipfel seines Mantels abgeschnitten hatte.

 

7 Und David sprach zu seinen Männern: Das sei ferne von mir vor dem Herrn, dass ich diese Tat an meinem Herrn, dem Gesalbten des Herrn, verübe und meine Hand an ihn lege; denn er ist der Gesalbte des Herrn.

 

8 Und David überredete seine Männer mit Worten und ließ nicht zu, dass sie aufstünden und Saul töteten. Und Saul stand auf und ging hinab auf den Weg.

 

9 Und David stand auf und ging ihm nach aus der Höhle, und David rief hinter Saul her und sprach: Herr König! Und Saul blickte hinter sich, und David neigte sich mit seinem Angesicht zur Erde und warf sich vor ihm nieder.

 

10 Und David sprach zu Saul: Warum hörst du auf die Worte des Volkes, die sagen: Siehe, David trachtet dir nach dem Leben?

 

11 Siehe, an diesem Tage haben deine Augen gesehen, wie der Herr dich heute in der Höhle in meine Hand gegeben hat; und ich wollte dich nicht töten, sondern schonte dich und sprach: Ich werde meine Hand nicht an meinen Herrn legen, denn er ist der Gesalbte des Herrn.

 

12 Und siehe, der Zipfel deines Mantels ist in meiner Hand; ich habe den Zipfel abgeschnitten und dich nicht getötet. So erkenne und sieh heute, dass keine Bosheit in meiner Hand ist, weder Frevel noch Treubruch, und dass ich nicht an dir gesündigt habe; du aber stellst meinem Leben nach, um es zu nehmen.

 

13 Der Herr richte zwischen mir und dir, und der Herr räche mich an dir; aber meine Hand soll nicht gegen dich sein,

 

14 wie das alte Sprichwort sagt: Von den Gesetzlosen geht der Frevel aus; aber meine Hand soll nicht gegen dich sein.

 

15 Und nun, wem ziehst du nach, König Israels? Wen verfolgst du? Einem toten Hund und einem einzigen Floh!

 

16 Der Herr sei Richter und Schiedsrichter zwischen mir und dir; der Herr sehe es und führe meine Sache und schaffe mir Recht aus deiner Hand.

 

17 Und es geschah, als David diese Worte an Saul beendet hatte, da sprach Saul: Ist das deine Stimme, mein Kind David? Und Saul erhob seine Stimme und weinte.

 

18 Und Saul sprach zu David: Du bist gerechter als ich, denn du hast mir Gutes vergolten, ich aber habe dir Böses vergolten.

 

19 Und du hast mir heute kundgetan, was du mir Gutes getan hast, wie der Herr mich heute in deine Hände eingeschlossen hat und du mich nicht getötet hast.

 

20 Und wenn jemand seinen Feind in Bedrängnis findet und ihn auf gutem Wege ziehen lässt, so wird der Herr ihm Gutes vergelten, wie du es heute getan hast.

 

21 Und nun, siehe, ich weiß, dass du gewiss König werden wirst und dass das Königtum Israels in deinen Händen Bestand haben wird.

 

22 Und nun schwöre mir beim Herrn, dass du meine Nachkommen nach mir nicht ausrotten und meinen Namen nicht aus dem Hause meines Vaters vertilgen wirst.

 

23 Und David schwor es Saul. Und Saul ging an seinen Ort, David aber und seine Männer zogen hinauf zur Bergfeste Messara.

 

 

Kapitel 25

 

1 Und Samuel starb, und ganz Israel versammelte sich, und sie hielten die Totenklage um ihn und begruben ihn in seinem Hause in Armathaim. Und David machte sich auf und zog hinab in die Wüste Maan.

 

2 Und es war ein Mann in Maan, und seine Herden waren am Karmel; und der Mann war sehr groß, und er hatte dreitausend Schafe und tausend Ziegen; und es geschah, als er seine Herde am Karmel schor.

 

3 Und der Name des Mannes war Nabal, und der Name seiner Frau Abigaia; und seine Frau war von gutem Verstand und sehr schön von Gestalt, der Mann aber war hart und böse in seinem Tun, und der Mann war hündisch.

 

4 Und David hörte in der Wüste, dass Nabal, der Karmeliter, seine Herde schere,

 

5 und David sandte zehn Knechte und sprach zu den Knechten: Zieht hinauf zum Karmel und geht zu Nabal und fragt ihn in meinem Namen nach seinem Wohlergehen

 

6 und sprecht so: Auf viele Jahre! Friede sei mit dir, und Friede deinem Hause und allem, was dein ist.

 

7 Und nun, siehe, ich habe gehört, dass man bei dir schert; nun, deine Hirten, die bei uns in der Wüste waren wir haben sie nicht gehindert und ihnen nichts abverlangt alle Tage, die sie am Karmel waren.

 

8 Frage deine Knechte, und sie werden es dir berichten. So mögen die Knechte Gnade finden in deinen Augen, denn wir sind an einem guten Tag gekommen; gib doch, was deine Hand findet, deinem Sohn David.

 

9 Und die Knechte kamen und redeten diese Worte zu Nabal, ganz nach diesen Worten, im Namen Davids. Da fuhr er auf

 

10 und Nabal antwortete den Knechten Davids und sprach: Wer ist David, und wer ist der Sohn Isais? Heutzutage gibt es viele Knechte, die ein jeder von seinem Herrn davonlaufen.

 

11 Soll ich meine Brote nehmen und meinen Wein und mein Geschlachtetes, das ich für meine Scherer geschlachtet habe, die Schafe, und es Männern geben, von denen ich nicht weiß, woher sie sind?

 

12 Und die Knechte Davids wandten sich um auf ihren Weg und kehrten zurück und kamen und berichteten David gemäß diesen Worten.

 

13 Und David sprach zu seinen Männern: Gürte ein jeder sein Schwert um! Und es zogen hinauf hinter David her etwa vierhundert Mann, und die zweihundert blieben beim Gerät.

 

14 Und Abigaia, der Frau Nabals, berichtete einer der Knechte und sprach: Siehe, David hat Boten aus der Wüste gesandt, unseren Herrn zu segnen, aber er hat sie angefahren.

 

15 Und die Männer waren sehr gut zu uns; sie haben uns nicht gehindert und uns nichts abverlangt alle Tage, die wir bei ihnen waren; und als wir auf dem Felde waren,

 

16 waren sie wie eine Mauer um uns, bei Nacht wie bei Tag, alle Tage, die wir bei ihnen waren und die Herde weideten.

 

17 Und nun erkenne und sieh, was du tun willst, denn das Unheil ist beschlossen über unseren Herrn und über sein Haus; er aber ist ein heilloser Sohn, und man kann nicht mit ihm reden.

 

18 Da eilte Abigaia und nahm zweihundert Brote und zwei Krüge Wein und fünf zubereitete Schafe und fünf Epha Mehl und ein Gomor Rosinen und zweihundert Feigenkuchen und legte es auf die Esel

 

19 und sprach zu ihren Knechten: Geht vor mir her, und siehe, ich komme hinter euch nach. Ihrem Manne aber sagte sie nichts.

 

20 Und es geschah, als sie auf dem Esel saß und im Schutz des Berges hinabritt, siehe, da kamen David und seine Männer ihr entgegen herab, und sie begegnete ihnen.

 

21 Und David sprach: Wohl umsonst habe ich alles, was ihm gehört, in der Wüste behütet, und wir haben nicht befohlen, von allem, was sein ist, irgendetwas zu nehmen; und er hat mir Böses für Gutes vergolten.

 

22 Dies tue Gott dem David und dies füge er hinzu, wenn ich von allem, was Nabal gehört, bis zum Morgen übrig lasse, was an die Wand pisst.

 

23 Und Abigaia sah David und eilte und sprang vom Esel herab und fiel vor David auf ihr Angesicht und warf sich vor ihm zur Erde nieder,

 

24 zu seinen Füßen, und sprach: Auf mir, mein Herr, liege die Schuld; lass doch deine Magd zu deinen Ohren reden, und höre das Wort deiner Magd.

 

25 Mein Herr nehme sich doch diesen heillosen Menschen nicht zu Herzen, denn wie sein Name ist, so ist er: Nabal ist sein Name, und Torheit ist bei ihm; ich aber, deine Magd, habe deine Knechte nicht gesehen, die du gesandt hast.

 

26 Und nun, mein Herr: So wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt — wie der Herr dich gehindert hat, in unschuldiges Blut zu kommen und dir mit eigener Hand zu helfen —, so mögen nun wie Nabal werden deine Feinde und die, die meinem Herrn Böses suchen.

 

27 Und nun nimm dieses Segensgeschenk, das deine Magd meinem Herrn gebracht hat, und gib es den Knechten, die meinem Herrn zur Seite stehen.

 

28 Vergib doch das Vergehen deiner Magd, denn der Herr wird meinem Herrn gewiss ein beständiges Haus bauen, weil mein Herr die Kriege des Herrn führt, und Böses wird an dir niemals gefunden werden.

 

29 Und erhebt sich ein Mensch, der dich verfolgt und nach deinem Leben trachtet, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündel des Lebens beim Herrn, dem Gott; aber die Seele deiner Feinde wirst du wegschleudern mitten aus der Schleuderpfanne.

 

30 Und es wird geschehen, wenn der Herr meinem Herrn alles Gute tut, das er über dich geredet hat, und der Herr dich zum Fürsten über Israel bestellt,

 

31 dann wird dir dies nicht zum Anstoß und zum Fallstrick werden für meinen Herrn: unschuldiges Blut ohne Grund vergossen und sich mit eigener Hand geholfen zu haben. Und der Herr wird meinem Herrn Gutes tun, und du wirst deiner Magd gedenken, ihr Gutes zu tun.

 

32 Und David sprach zu Abigaia: Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, der dich heute, an diesem Tage, mir entgegengesandt hat,

 

33 und gepriesen sei deine Klugheit, und gesegnet seist du, die du mich heute, an diesem Tage, davon abgehalten hast, in Blutschuld zu kommen und mir mit eigener Hand zu helfen.

 

34 Denn wahrlich, so wahr der Herr, der Gott Israels, lebt, der mich heute gehindert hat, dir Böses zu tun: Wärst du nicht geeilt und mir entgegengekommen, dann — so hatte ich gesagt — wäre dem Nabal bis zum Morgenlicht keiner übrig geblieben, der an die Wand pisst.

 

35 Und David nahm aus ihrer Hand alles, was sie ihm brachte, und sprach zu ihr: Zieh in Frieden hinauf in dein Haus; siehe, ich habe auf deine Stimme gehört und dein Angesicht angesehen.

 

36 Und Abigaia kam zu Nabal, und siehe, er hatte ein Gelage in seinem Hause wie ein Königsgelage, und das Herz Nabals war guter Dinge, und er war überaus betrunken; und sie berichtete ihm nichts, weder Kleines noch Großes, bis zum Morgenlicht.

 

37 Und es geschah am Morgen, als der Wein von Nabal gewichen war, da berichtete ihm seine Frau diese Dinge, und sein Herz erstarb in ihm, und er wurde wie ein Stein.

 

38 Und es geschah nach etwa zehn Tagen, da schlug der Herr den Nabal, und er starb.

 

39 Und David hörte es und sprach: Gepriesen sei der Herr, der den Rechtsstreit meiner Schmähung aus der Hand Nabals gerichtet und seinen Knecht vor Bösem bewahrt hat; und die Bosheit Nabals hat der Herr auf sein Haupt zurückgewendet. Und David sandte hin und ließ um Abigaia werben, um sie sich zur Frau zu nehmen.

 

40 Und die Knechte Davids kamen zu Abigaia zum Karmel und redeten mit ihr und sprachen: David hat uns zu dir gesandt, dich ihm zur Frau zu nehmen.

 

41 Und sie stand auf und warf sich mit dem Angesicht zur Erde nieder und sprach: Siehe, deine Magd sei eine Dienerin, um die Füße der Knechte meines Herrn zu waschen.

 

42 Und Abigaia stand auf und stieg auf den Esel, und fünf Mägde folgten ihr, und sie zog hinter den Knechten Davids her und wurde ihm zur Frau.

 

43 Und die Achinaam nahm David aus Jesrael, und beide waren seine Frauen.

 

44 Saul aber hatte Melchol, seine Tochter, die Frau Davids, dem Phalti gegeben, dem Sohn des Lais, aus Romma.

 

 

Kapitel 26

 

1 Und die Siphiter kamen aus dem dürren Land zu Saul auf den Hügel und sprachen: Siehe, David hält sich verborgen bei uns auf dem Hügel Echela, der gegenüber von Jessaimun liegt.

 

2 Und Saul machte sich auf und zog hinab in die Wüste Siph, und mit ihm dreitausend auserlesene Männer aus Israel, um David in der Wüste Siph zu suchen.

 

3 Und Saul lagerte sich auf dem Hügel Echela gegenüber von Jessaimun am Wege, David aber blieb in der Wüste. Und David sah, dass Saul hinter ihm her in die Wüste gekommen war,

 

4 und David sandte Kundschafter aus und erfuhr, dass Saul gerüstet von Keïla gekommen war.

 

5 Und David machte sich heimlich auf und ging an den Ort, wo Saul schlief; und dort war Abenner, der Sohn Ners, sein Heerführer, und Saul schlief im Wagenlager, und das Volk lagerte rings um ihn her.

 

6 Und David hob an und sprach zu Achimelech, dem Hetiter, und zu Abessa, dem Sohn der Saruja, dem Bruder Joabs: Wer will mit mir zu Saul ins Lager hineingehen? Und Abessa sprach: Ich will mit dir hineingehen.

 

7 Und David und Abessa gingen bei Nacht zum Volk hinein, und siehe, Saul lag im Schlaf im Wagenlager, und sein Speer steckte in der Erde zu seinen Häupten, und Abenner und sein Volk schliefen rings um ihn her.

 

8 Und Abessa sprach zu David: Der Herr hat heute deinen Feind in deine Hände gegeben; und nun will ich ihn mit dem Speer mit einem Stoß an die Erde spießen und werde es kein zweites Mal tun müssen.

 

9 Und David sprach zu Abessa: Erniedrige ihn nicht; denn wer könnte seine Hand an den Gesalbten des Herrn legen und ungestraft bleiben?

 

10 Und David sprach: So wahr der Herr lebt: wenn der Herr ihn nicht schlägt, oder sein Tag kommt und er stirbt, oder er in den Krieg hinabzieht und dahingerafft wird

 

11 der Herr behüte mich, dass ich meine Hand an den Gesalbten des Herrn lege! Und nun nimm doch den Speer von seinen Häupten und den Wasserkrug, und lass uns unseres Weges gehen.

 

12 Und David nahm den Speer und den Wasserkrug von seinen Häupten, und sie gingen ihres Weges; und da war keiner, der es sah, keiner, der es merkte, und keiner, der erwachte; alle schliefen, denn ein Schrecken des Herrn war auf sie gefallen.

 

13 Und David ging hinüber auf die andere Seite und stellte sich von ferne auf den Gipfel des Berges, und der Weg zwischen ihnen war weit.

 

14 Und David rief das Volk an und redete zu Abenner und sprach: Willst du nicht antworten, Abenner? Und Abenner antwortete und sprach: Wer bist du, der du mich rufst?

 

15 Und David sprach zu Abenner: Bist du nicht ein Mann? Und wer ist wie du in Israel? Warum hast du denn deinen Herrn, den König, nicht bewacht? Denn es ist einer vom Volk hineingekommen, den König, deinen Herrn, zu verderben.

 

16 Nicht gut ist diese Sache, die du getan hast; so wahr der Herr lebt: Kinder des Todes seid ihr, die ihr euren Herrn, den König, den Gesalbten des Herrn, bewachen solltet. Und nun sieh doch: Wo sind der Speer des Königs und der Wasserkrug, die zu seinen Häupten lagen?

 

17 Und Saul erkannte die Stimme Davids und sprach: Ist das deine Stimme, mein Sohn David? Und David sprach: Dein Knecht, mein Herr und König.

 

18 Und er sprach: Warum verfolgt mein Herr so seinen Knecht? Denn was habe ich gesündigt, und welches Unrecht ist an mir gefunden worden?

 

19 Und nun höre doch mein Herr, der König, das Wort seines Knechtes: Wenn Gott dich gegen mich aufreizt, so lasse er sich ein Opfer wohlriechen; sind es aber Menschenkinder, so seien sie verflucht vor dem Herrn, denn sie haben mich heute vertrieben, dass ich nicht bleiben kann im Erbteil des Herrn, und sprechen: Geh hin, diene anderen Göttern.

 

20 Und nun falle mein Blut nicht auf die Erde fern vom Angesicht des Herrn; denn der König Israels ist ausgezogen, mein Leben zu suchen, wie der Nachtrabe in den Bergen jagt.

 

21 Und Saul sprach: Ich habe gesündigt; kehre zurück, mein Sohn David, denn ich will dir nichts Böses tun, weil mein Leben am heutigen Tag in deinen Augen kostbar war; ich habe töricht gehandelt und mich sehr schwer geirrt.

 

22 Und David antwortete und sprach: Siehe, hier ist der Speer des Königs; einer von den Knechten komme herüber und hole ihn.

 

23 Der Herr aber wird einem jeden seine Gerechtigkeit und seine Treue vergelten; denn der Herr hat dich heute in meine Hände gegeben, doch ich wollte meine Hand nicht an den Gesalbten des Herrn legen.

 

24 Und siehe, wie dein Leben heute an diesem Tag groß geachtet war in meinen Augen, so möge mein Leben groß geachtet werden vor dem Herrn, und er beschirme mich und errette mich aus aller Bedrängnis.

 

25 Und Saul sprach zu David: Gesegnet seist du, mein Sohn; du wirst es gewiss vollbringen und wirst es gewiss vermögen. Und David ging seines Weges, und Saul kehrte zurück an seinen Ort.

 

 

Kapitel 27

 

1 Und David sprach in seinem Herzen: Nun werde ich eines Tages in die Hände Sauls fallen, und es gibt nichts Gutes für mich, wenn ich mich nicht in das Land der Fremdstämmigen rette; dann wird Saul davon ablassen, mich in jedem Gebiet Israels zu suchen, und ich werde aus seiner Hand gerettet werden.

 

2 Und David machte sich auf, er und die vierhundert Männer mit ihm, und zog zu Achis, dem Sohn Ammachs, dem König von Gath.

 

3 Und David blieb bei Achis in Gath, er und seine Männer, ein jeder mit seinem Haus, und David mit seinen beiden Frauen, Achinaam, der Jesreelitin, und Abigaia, der Frau Nabals, des Karmeliters.

 

4 Und es wurde Saul berichtet, dass David nach Gath geflohen sei, und er fuhr nicht mehr fort, ihn zu suchen.

 

5 Und David sprach zu Achis: Wenn dein Knecht Gnade in deinen Augen gefunden hat, so möge man mir doch einen Platz in einer der Städte auf dem Land geben, damit ich dort wohne; denn warum sollte dein Knecht in der Königsstadt bei dir wohnen?

 

6 Und er gab ihm an jenem Tag Sekelak; darum gehört Sekelak dem König von Judäa bis auf diesen Tag.

 

7 Und die Zahl der Tage, die David im Gebiet der Fremdstämmigen wohnte, betrug vier Monate.

 

8 Und David zog hinauf mit seinen Männern, und sie überfielen alle Gesiri und die Amalekiter; und siehe, das Land war bewohnt von denen, die von Gelampsur her, von den Befestigten, bis zum Land Ägypten reichten.

 

9 Und er schlug das Land und ließ weder Mann noch Frau am Leben und nahm Schafherden und Rinderherden und Esel und Kamele und Kleidung, und sie kehrten zurück und kamen zu Achis.

 

10 Und Achis sprach zu David: Wen habt ihr heute überfallen? Und David sprach zu Achis: Den Süden Judäas und den Süden von Jesmega und den Süden der Kenesiter.

 

11 Und weder Mann noch Frau ließ er am Leben, um sie nach Gath zu bringen, indem er sprach: Damit sie nicht in Gath gegen uns berichten und sagen: So macht es David. Und dies war seine Weise alle Tage, die David im Gebiet der Fremdstämmigen wohnte.

 

12 Und David wurde von Achis sehr vertraut, der sprach: Er hat sich gänzlich verhasst gemacht bei seinem Volk in Israel, und er wird mir Knecht sein auf ewig.

 

 

Kapitel 28

 

1 Und es geschah in jenen Tagen, da versammelten sich die Philister in ihren Heerlagern, um auszuziehen und mit Israel zu kämpfen, und Achisch sprach zu David: Wisse gewiss, dass du mit mir in den Krieg ausziehen wirst, du und deine Männer.

 

2 Und David sprach zu Achisch: So wirst du nun erkennen, was dein Knecht tun wird. Und Achisch sprach zu David: So werde ich dich zum Obersten meiner Leibwache setzen alle Tage.

 

3 Und Samuel war gestorben, und ganz Israel hatte um ihn geklagt, und sie begruben ihn in Rama, in seiner Stadt. Und Saul hatte die Totenbeschwörer und die Wahrsager aus dem Lande entfernt.

 

4 Und die Philister versammelten sich und kamen und lagerten sich bei Schunem, und Saul versammelte alle Männer Israels, und sie lagerten sich auf Gilboa.

 

5 Und Saul sah das Lager der Philister und fürchtete sich, und sein Herz erbebte sehr.

 

6 Und Saul befragte den Herrn, aber der Herr antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durch die Lose noch durch die Propheten.

 

7 Und Saul sprach zu seinen Knechten: Sucht mir eine Frau, die Tote beschwört, so will ich zu ihr gehen und sie befragen. Und seine Knechte sprachen zu ihm: Siehe, in Endor ist eine Totenbeschwörerin.

 

8 Und Saul verhüllte sich und legte andere Kleider an, und er ging hin, er und zwei Männer mit ihm, und sie kamen zu der Frau bei Nacht, und er sprach zu ihr: Wahrsage mir doch durch die Totenbeschwörung und führe mir herauf, wen ich dir nennen werde.

 

9 Und die Frau sprach zu ihm: Siehe doch, du weißt, was Saul getan hat, wie er die Totenbeschwörer und die Wahrsager aus dem Lande ausgerottet hat. Warum stellst du also meiner Seele eine Falle, um sie zu töten?

 

10 Und Saul schwor ihr und sprach: So wahr der Herr lebt, es soll dich keine Schuld treffen in dieser Sache.

 

11 Und die Frau sprach: Wen soll ich dir heraufführen? Und er sprach: Führe mir Samuel herauf.

 

12 Und die Frau sah Samuel und schrie mit lauter Stimme, und die Frau sprach zu Saul: Warum hast du mich betrogen? Du bist ja Saul!

 

13 Und der König sprach zu ihr: Fürchte dich nicht; sage, wen hast du gesehen? Und sie sprach zu ihm: Götter habe ich gesehen, die aus der Erde heraufsteigen.

 

14 Und er sprach zu ihr: Was hast du erkannt? Und sie sprach zu ihm: Einen aufrechten Mann, der aus der Erde heraufsteigt, und er ist in einen Mantel gehüllt. Da erkannte Saul, dass es Samuel war, und er neigte sich mit seinem Angesicht zur Erde und warf sich vor ihm nieder.

 

15 Und Samuel sprach: Warum hast du mich beunruhigt, dass ich heraufsteigen musste? Und Saul sprach: Ich bin sehr bedrängt, und die Philister kämpfen gegen mich, und Gott ist von mir gewichen und erhört mich nicht mehr, weder durch die Hand der Propheten noch durch Träume; und nun habe ich dich gerufen, dass du mir kundtust, was ich tun soll.

 

16 Und Samuel sprach: Warum befragst du mich? Der Herr ist ja von dir gewichen und ist mit deinem Nächsten geworden.

 

17 Und der Herr hat dir getan, wie er durch meine Hand geredet hat, und der Herr wird das Königtum aus deiner Hand reißen und es deinem Nächsten geben, dem David.

 

18 Weil du nicht auf die Stimme des Herrn gehört und den Grimm seines Zornes an Amalek nicht vollstreckt hast, darum hat der Herr dir dieses an diesem Tage getan.

 

19 Und der Herr wird Israel samt dir in die Hände der Philister geben, und morgen wirst du samt deinen Söhnen fallen, und das Lager Israels wird der Herr in die Hände der Philister geben.

 

20 Da stürzte Saul eilends hin und fiel, wie er stand, zur Erde und fürchtete sich sehr vor den Worten Samuels; und es war keine Kraft mehr in ihm, denn er hatte kein Brot gegessen jenen ganzen Tag und jene ganze Nacht.

 

21 Und die Frau trat zu Saul und sah, dass er sehr erschüttert war, und sprach zu ihm: Siehe doch, deine Magd hat auf deine Stimme gehört, und ich habe meine Seele in meine Hand gelegt und die Worte gehört, die du zu mir geredet hast.

 

22 Und nun höre doch auf die Stimme deiner Magd: Ich will dir einen Bissen Brot vorsetzen, und iss, damit Kraft in dir sei, denn du wirst deines Weges gehen.

 

23 Er aber wollte nicht essen; doch seine Knechte und die Frau nötigten ihn, und er hörte auf ihre Stimme und stand von der Erde auf und setzte sich auf den Stuhl.

 

24 Und die Frau hatte ein gemästetes Kalb im Hause, und sie eilte und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und backte ungesäuerte Brote

 

25 und setzte sie Saul und seinen Knechten vor, und sie aßen. Und sie standen auf und gingen fort in jener Nacht.

 

 

Kapitel 29

 

1 Und die Philister versammelten alle ihre Heerlager bei Aphek, und Israel lagerte bei Aendor, das in Jesreel liegt.

 

2 Und die Fürsten der Philister zogen vorüber nach Hunderten und Tausenden, und David und seine Männer zogen zuletzt mit Achis vorüber.

 

3 Und die Fürsten der Philister sprachen: Wer sind diese, die da hindurchziehen? Und Achis sprach zu den Heerführern der Philister: Ist das nicht David, der Knecht Sauls, des Königs von Israel? Er ist nun schon dieses zweite Jahr bei mir gewesen, und ich habe nichts an ihm gefunden von dem Tage an, da er zu mir übergelaufen ist, bis auf diesen Tag.

 

4 Da wurden die Heerführer der Philister zornig über ihn und sprachen zu ihm: Schicke den Mann zurück an seinen Ort, wohin du ihn gesetzt hast, und er soll nicht mit uns in den Krieg ziehen und nicht zum Verräter des Lagers werden; denn womit könnte dieser sich mit seinem Herrn versöhnen? Etwa nicht mit den Köpfen jener Männer?

 

5 Ist das nicht David, dem sie im Reigen zusangen und sprachen: Saul hat seine Tausende erschlagen und David seine Zehntausende?

 

6 Da rief Achis David und sprach zu ihm: So wahr der Herr lebt: Du bist redlich und gut in meinen Augen, und dein Ausgang und dein Eingang mit mir im Lager gefällt mir, und ich habe nichts Böses an dir gefunden von dem Tage an, da du zu mir gekommen bist, bis auf den heutigen Tag; aber in den Augen der Fürsten bist du nicht gut.

 

7 So kehre nun um und geh hin in Frieden, damit du nichts Böses tust in den Augen der Fürsten der Philister.

 

8 Und David sprach zu Achis: Was habe ich dir getan, und was hast du an deinem Knecht gefunden von dem Tage an, da ich vor dir gewesen bin, bis auf diesen Tag, dass ich nicht kommen soll, gegen die Feinde meines Herrn, des Königs, zu kämpfen?

 

9 Und Achis antwortete David: Ich weiß, dass du gut bist in meinen Augen; aber die Fürsten der Philister sagen: Er soll nicht mit uns in den Krieg ziehen.

 

10 So mache dich nun früh am Morgen auf, du und die Knechte deines Herrn, die mit dir gekommen sind, und geht an den Ort, wohin ich euch gesetzt habe, und nimm dir kein böses Wort zu Herzen, denn du bist gut vor mir; und macht euch früh auf den Weg, und sobald es euch hell wird, so zieht hin.

 

11 Und David machte sich früh auf, er und seine Männer, um wegzuziehen und das Land der Philister zu bewachen; die Philister aber zogen hinauf, um gegen Israel zu kämpfen.

 

 

Kapitel 30

 

1 Und es geschah, als David und seine Männer am dritten Tage nach Sekelak kamen, da war Amalek über den Süden und über Sekelak hergefallen und hatte Sekelak geschlagen und es mit Feuer verbrannt;

 

2 und die Frauen und alles, was darin war, vom Kleinen bis zum Großen — sie töteten weder Mann noch Frau, sondern führten sie gefangen fort und zogen ihres Weges.

 

3 Und David und seine Männer kamen in die Stadt, und siehe, sie war mit Feuer verbrannt, ihre Frauen aber und ihre Söhne und ihre Töchter waren gefangen weggeführt.

 

4 Und David und seine Männer erhoben ihre Stimme und weinten, bis keine Kraft mehr in ihnen war zu weinen.

 

5 Und beide Frauen Davids waren gefangen weggeführt, Achinoom, die Jesreelitin, und Abigaia, die Frau Nabals, des Karmeliters.

 

6 Und David war sehr bedrängt, denn das Volk sprach davon, ihn zu steinigen, weil die Seele des ganzen Volkes betrübt war, eines jeden um seine Söhne und um seine Töchter; David aber stärkte sich im Herrn, seinem Gott.

 

7 Und David sprach zu Abiathar, dem Priester, dem Sohn Achimelechs: Bringe das Ephod herbei.

 

8 Und David befragte den Herrn und sprach: Soll ich dieser Streifschar nachjagen? Werde ich sie einholen? Und er sprach zu ihm: Jage nach, denn du wirst sie gewiss einholen und gewiss erretten.

 

9 Und David zog aus, er und die sechshundert Männer mit ihm, und sie kamen bis an den Bach Bosor, und die Übrigen blieben stehen.

 

10 Und er jagte nach mit vierhundert Männern; zweihundert Männer aber blieben zurück, die sich jenseits des Baches Bosor niederließen.

 

11 Und sie fanden einen Ägypter auf dem Felde und nahmen ihn und brachten ihn zu David aufs Feld; und sie gaben ihm Brot, und er aß, und sie gaben ihm Wasser zu trinken;

 

12 und sie gaben ihm ein Stück Feigenkuchen, und er aß, und sein Geist kehrte in ihm wieder; denn er hatte kein Brot gegessen und kein Wasser getrunken drei Tage und drei Nächte.

 

13 Und David sprach zu ihm: Wem gehörst du, und woher bist du? Und der ägyptische Knabe sprach: Ich bin der Knecht eines amalekitischen Mannes, und mein Herr hat mich zurückgelassen, weil ich heute vor drei Tagen krank wurde.

 

14 Und wir fielen ein in den Süden des Cholthi und in die Gebiete Judäas und in den Süden Chelubs, und Sekelak verbrannten wir mit Feuer.

 

15 Und David sprach zu ihm: Willst du mich zu dieser Streifschar hinabführen? Und er sprach: Schwöre mir doch bei Gott, dass du mich nicht töten und mich nicht in die Hände meines Herrn ausliefern willst, so will ich dich zu dieser Streifschar hinabführen.

 

16 Und er führte ihn dorthin hinab, und siehe, sie waren zerstreut über die Fläche des ganzen Landes, aßen und tranken und feierten mit all der großen Beute, die sie aus dem Land der Fremdstämmigen und aus dem Land Juda genommen hatten.

 

17 Und David kam über sie und schlug sie vom Morgenstern bis zum Abend und am folgenden Tag, und kein Mann von ihnen entkam außer vierhundert Knaben, die auf die Kamele gestiegen waren und flohen.

 

18 Und David nahm alles zurück, was die Amalekiter genommen hatten, und seine beiden Frauen errettete er.

 

19 Und ihnen fehlte nichts, vom Kleinen bis zum Großen, weder von der Beute noch an Söhnen und Töchtern noch an allem, was sie ihnen genommen hatten; alles brachte David zurück.

 

20 Und David nahm alle Schafherden und die Rinderherden und trieb sie vor der Beute her, und von jener Beute sagte man: Dies ist Davids Beute.

 

21 Und David kam zu den zweihundert Männern, die zu erschöpft gewesen waren, um David zu folgen, und die er am Bach Bosor hatte lagern lassen; und sie gingen hinaus, David entgegen und dem Volk entgegen, das mit ihm war, und David trat zum Volk heran, und sie fragten ihn nach dem Frieden.

 

22 Und es antworteten alle bösen und nichtswürdigen Männer unter den Kriegsleuten, die mit David gezogen waren, und sprachen: Weil sie nicht mit uns nachgejagt sind, wollen wir ihnen nichts von der Beute geben, die wir errettet haben, sondern ein jeder nehme nur seine Frau und seine Kinder mit und kehre um.

 

23 Und David sprach: So sollt ihr nicht tun, nachdem der Herr uns dies gegeben und uns behütet hat; und der Herr hat die Streifschar, die über uns kam, in unsere Hände gegeben.

 

24 Und wer wird auf diese eure Worte hören? Denn sie sind nicht geringer als ihr; denn wie der Anteil dessen, der in den Kampf hinabzieht, so soll der Anteil dessen sein, der beim Gepäck sitzt; gleich sollen sie teilen.

 

25 Und es geschah von jenem Tag an und weiterhin, dass es zu einer Ordnung und zu einem Recht für Israel wurde bis auf den heutigen Tag.

 

26 Und David kam nach Sekelak und sandte von der Beute an die Ältesten Judas und an seine Freunde und sprach: Siehe, von der Beute der Feinde des Herrn;

 

27 denen in Baithsur und denen in Rama im Süden und denen in Ieththor 28und denen in Aroer und denen in Ammadi und denen in Saphi und denen in Esthie

 

28 aund denen in Geth und denen in Kinan und denen in Saphek und denen in Thimath

 

29 und denen in Karmel und denen in den Städten des Ierameeliters und denen in den Städten des Keneziters

 

30 und denen in Ierimuth und denen in Bersabee und denen in Noo

 

31 und denen in Chebron und an alle Orte, durch die David gezogen war, er und seine Männer.

 

 

Kapitel 31

 

1 Und die Philister kämpften gegen Israel, und die Männer Israels flohen vor dem Angesicht der Philister, und sie fielen erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.

 

2 Und die Philister setzten Saul und seinen Söhnen nach, und die Philister erschlugen Jonatan und Abinadab und Malkischua, die Söhne Sauls.

 

3 Und der Kampf lastete schwer auf Saul, und die Schützen, Männer mit Bogen, fanden ihn, und er wurde in die Weichen verwundet.

 

4 Und Saul sprach zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert und durchbohre mich damit, damit nicht diese Unbeschnittenen kommen und mich durchbohren und ihren Spott mit mir treiben. Aber sein Waffenträger wollte nicht, denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul das Schwert und stürzte sich darauf.

 

5 Und als sein Waffenträger sah, dass Saul tot war, stürzte auch er sich auf sein Schwert und starb mit ihm.

 

6 So starben Saul und seine drei Söhne und sein Waffenträger an jenem Tag miteinander.

 

7 Und als die Männer Israels, die jenseits des Tales und die jenseits des Jordan waren, sahen, dass die Männer Israels geflohen waren und dass Saul und seine Söhne tot waren, verließen sie ihre Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten darin.

 

8 Und es geschah am folgenden Tag, da kamen die Philister, um die Toten auszuplündern, und sie fanden Saul und seine drei Söhne gefallen auf dem Gebirge Gilboa.

 

9 Und sie wandten ihn um und zogen ihm seine Waffen aus und sandten sie ringsum in das Land der Philister, um ihren Götzen und ihrem Volk die frohe Botschaft zu verkünden.

 

10 Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astarte nieder, und seinen Leib hefteten sie an die Mauer von Bet-Schean.

 

11 Und die Bewohner von Jabesch in Gilead hörten, was die Philister Saul angetan hatten.

 

12 Da machten sich alle streitbaren Männer auf und gingen die ganze Nacht und nahmen den Leib Sauls und den Leib Jonatans, seines Sohnes, von der Mauer von Bet-Schean, und sie brachten sie nach Jabesch und verbrannten sie dort.

 

13 Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter dem Feld von Jabesch und fasteten sieben Tage.